ENGLISH/ESPAÑOL
Happy Friday my sweet friends! Today I am celebrating the soon arriving and very anticipated season of spring. For this reason I chose to wear this beautiful floral midi skirt my wonderful mom made for me and that I am loving very much. As you may already know I have a soft spot for skirts so when my mom gave me this one, specially made by her, my heart jumped out of excitement and deep appreciation for such a thoughtful and loving gesture. I love you with all my heart Mami!
When I think of spring I immediately imagine beautiful flowers blooming and trees growing new leaves. It is the season of new beginnings, second chances and personal rebirth. The season of spring fills me with a sense of renewal and a desire to be the best I can be. It is the loving energy we all have within that is wanting to come out and manifest.
May this coming spring season be for all of you, my dear friends, an opportunity to reflect, leave the past behind where it belongs and to practice forgiveness. Let yourself be inspired by the beauty of the flowers and the different shades of green, to move forward towards a life filled with amazing opportunities, wonderful relationships but most importantly a life filled with the loving energy that we truly are.
Have a blessed weekend!
¡Felíz Viernes mis queridos amigos! Hoy estoy celebrando la pronta y muy anticipada época de primavera. Por tal razón, escojí llevar esta falda tipo midi de estampado floral que me hizo mi maravillosa mamá y que me fascina muchisimo. Como ya todos sabrán, me fascinan las faldas y cuando mi mamá me regaló estas, especialmente hecha por ellas, mi corazón brincó de emoción y profunda apreciación por tal gesto cariñoso y muy atento. ¡Te amo con todas las fuerzas de mi corazón Mami!
Cuando pienso en la primavera inmediatamente imagino bellas flores floreciendo y arboles creciendo hojas nuevas. Es la época de nuevos comienzos, segundas oportunidades y renacimiento personal. La época de primavera me llena de un sentido de renovación y el deseo de ser lo mejor que puedo llegar a ser. Es sin ninguna duda la energía de amor que todos llevamos por dentro queriendo lograr salir y ser manifestada.
Que esta temporada de primavera que pronto llega sea para todos ustedes mis queridos amigos una oportunidad para refleccionar, dejar atrás el pasado donde es que pertenece y practicar el perdón. Que la belleza de las flores y los diferentes tonos de verde les inspire seguir adelante hacia una vida llena de grandes oportunidades, maravillosas relaciones pero mas importante que nada una vida llena de la energía de amor que verdaderamente somos.
Que pasen una bendecida semana 🙂
What I am wearing/Lo que estoy llevando:
Top: Express, old, similar with long sleeves here / Skirt: Custom made by my mom, similar here /
Shoes: Just Fab, no longer available, similar here, Bracelet and Ring: David Yurman
Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR
Thanks for visiting my blog, it means a lot to me. Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi. Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)
XOXO,
