ENGLISH/ESPAÑOL

Hello friends! Just a quick note to wish you all a wonderful weekend.  The past few days have been a little challenging for me which is why I have been out of the picture (literally!) but life goes on and I choose to do the same by leaving the past behind and looking forward to much brighter days.  Today is Andrea’s first day of spring break so we decided to get away from the house and the daily routine to spend some quality time together, have fun and enjoy the beautiful weather that here in sunny Florida.  We chose to stay at a local resort for a few days and just relax and do NOTHING! But of course, I had to bring along my camera and laptop to put together some posts and share with you some of the outfits I brought with me and, most importantly, to stay in touch with all of you:-)

Today’s pictures were taken this morning so they are Hot Off The Press.  I wore this outfit to go out for breakfast and spend the remainder of the day relaxing.  I have owned the gladiator sandals since last summer and was more than excited when I found them hiding in my closet.  As you may already know, gladiator sandals are super IN this season and I can’t wait to wear them more often!

May all of you have a wonderful weekend and for those who may be experiencing challenging times just know that they will pass.  Have faith, spend time alone, and let your beautiful heart and soul tell you what to do.

 Hola amigos!  Solo una pequeña nota para desearles a todos mucha paz y amor y un fín de semana maravilloso.  Voy a admitir que los pasados dias han sido un poco desafiantes para mí lo cual me ha hecho un poco difícil encontrar tiempo libre para trabajar en mi blog.  Pero la vida continúa y lo mismo  elijo hacer yó, siempre dejando atrás el pasado y deseando vivir dias más brillantes.  Hoy es el primer día de vacaciones “spring break” de mi niña Andrea por lo que decidimos salir de la casa y dejar atrás las tareas diarias para así pasar juntos un poco de tiempo de calidad, divertirnos y disfrutar de el clima hermoso de la Florida.  Escojimos quedarnos un par de dias en un resort local para relajarnos y simplemente hacer NADA.  Pero por supuesto, tuve que traer conmigo mi laptop y camara de fotografía para dedicarle un tiempito a mi blog, compartir con ustedes lo que he hecho pero mas importante que nada para manternerme conectada.

Las fotos de hoy fueron tomadas esta mañana y es lo que he llevado puesto todo el día.  Las sandalias tipo gladiador las he tenido desde el verano pasado y ya se pueden imaginar lo contenta que me puse cuando las encontré en mi closet. Como yá todos sabran este tipo de sandalia estará super IN en esta temporada primaveral y no puedo esperar ponermelas mas a menudo . 

Que pasen todos una fín de semana maravilloso y para aquellos que se encuentren pasando tiempos difíciles solo sepan que ya pronto pasaran.  Tengan simpre mucha fé, saquen tiempo para meditar y permietanle a sus hermosas almas y corazones dejarles saber lo que deben hacer.

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO,

 What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: H&M, same here / Shorts: True Religion (old) similar here and here / Hat: Panama Jack, no longer available, similar here / Sunglasses: Ray Ban, same here / Bag: Tory Burch “Ella” Tote here / Sandals: Fergie, sold out but you can find similar color here