ENGLISH/ESPAÑOL
Hello beautiful souls! Another week is here and the beginning of the spring season is getting closer and for those of you who have been experiencing lots of snow and colder temperatures, just know that pretty soon it will all be over.
Today’s post is short but filled with lots of love. I just wanted to share an outfit that I wore yesterday to go out to dinner and to be honest with you, I wasn’t sure about. I found this pair of wide legged pants, or culottes, last week at the H&M store while shopping for something else. I have been seeing this type of pant all over the internet and always wondered how it would look on me. Since I am all about experimenting and trying new things, I decided to give it a try. In my opinion, the culottes type of pant is a hit or miss kind of style. It actually took me a few stares in the mirror to get used to them and I will admit I still have my doubts 🙂 But pictures were still taken, dinner was delicious and at the end of the day I was feeling happy, very thankful and super blessed. What do you think about the culottes? I would love to hear from you.
And before I say goodbye I want to invite you to check out my interview with the amazing Deborah Bowland, style expert and creator of Fabulous after 40. I have been a huge fan of her page for a very long time and I was more than flattered to be contacted by her to be interviewed a featured in her website as an over 40 Styleblazer. Go check it out!
Have an amazing week my wonderful friends. God bless you all!
¡Hola almas hermosas! Una nueva semana ha llegado y el comienzo de la primavera ya se acerca y para todos aquellos que llevan experimentando grandes cantidades de nieve junto con temperaturas muy frias sólo tengan en cuenta que ya muy pronto todo se terminará.
El escrito de hoy es corto pero está lleno de mucho amor. Solo quería compartir con ustedes el atuendo que me puse para ir a cenar ayer en la tarde y de el que honestamente no estaba yo muy segura. Encontré estos pantolones de piernas anchas tipo “culottes” en la tienda H&M mientras estába de compras la semana pasada. Yo llevo viendo éste tipo de pantalón por todo el Internet y siempre me he preguntado como se me verían puestos. Y como siempre he creído en experimentar y tratar cosas nuevas finalmente decidí darles a los “culottes” una oportunidad. En mi opinión, este pantalón lleva un estilo muy impredecible. En realida me tomó un par de miradas en el espejos el acostumbrarmes a ellos y voy a admitir que me quedé con mis dudas 🙂 Pero de todos modos las fotos fueron tomadas, la cena estúvo muy deliciosa y al final del día terminé sintiendome felíz, muy agradecida y súper bendecida. Y ustedes, ¿que opinan de los “culottes”? ¡Me encantaría escuchar de tí!
Y antes de decirles adios quiero invitarlos a que le hechen un vistazo a mi entrevista con la maravillosa Deborah Boland creadora de la página “Fabulous After 40”. Yo he sido una admiradora de su página desde hace mucho tiempo y me sentí más que halagada de haber sido contactada por ella para participar de la entrevista y ser presentada en su página como una “Over 40 Styleblazer”. Visita la página para que lean la entrevista.
Que pasen una semana maravillosa mis queridos amigos. ¡Dios los bendiga a todos!
What I am wearing/Lo que estoy llevando:
Top: H&M (here)/ Pants: (here)/Shoes: Just Fab, no longer available, very similar (here)/Bag: Just Fab, no longer available, similar (here) / Necklace: J crew, old / Sunglasses: Karen Walker, (here)
Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR
Thanks for visiting my blog, it means a lot to me. Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi. Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)
XOXO,
