just fab

The culotte pant…

DSC_5736EDSC_5789EDSC_5782EDSC_5801EDSC_5742EDSC_5712EDSC_5717EENGLISH/ESPAÑOL

Hello beautiful souls!  Another week is here and the beginning of the spring season is getting closer and for those of you who have been experiencing lots of snow and colder temperatures, just know that pretty soon it will all be over.

Today’s post is short but filled with lots of love.  I just wanted to share an outfit that I wore yesterday to go out to dinner and to be honest with you, I wasn’t sure about.  I found this pair of wide legged pants, or culottes, last week  at the H&M store while shopping for something else.  I have been seeing this type of pant all over the internet and always wondered how it would look on me. Since I am all about experimenting and trying new things, I decided to give it a try.  In my opinion, the culottes type of pant is a hit or miss kind of style.  It actually took me a few stares in the mirror to get used to them and I will admit I still have my doubts 🙂   But pictures were still taken, dinner was delicious and at the end of the day I was feeling happy, very thankful  and super blessed.  What do you think about the culottes? I would love to hear from you.

And before I say goodbye I want to invite you to check out my interview  with the amazing Deborah Bowland, style expert and creator of Fabulous after 40.  I have been a huge fan of her page for a very long time and I was more than flattered to be contacted by her to be interviewed a featured in her website as an over 40 Styleblazer.  Go check it out!

Have an amazing week my wonderful friends.  God bless you all!


¡Hola almas hermosas! Una nueva semana ha llegado y el comienzo de la primavera ya se acerca y para todos aquellos que llevan  experimentando grandes cantidades de nieve junto con temperaturas muy frias sólo tengan en cuenta  que ya muy pronto todo se terminará. 

El escrito de hoy es corto pero está lleno de mucho amor.  Solo quería compartir con ustedes el atuendo que me puse para ir a cenar ayer en la tarde y de el que honestamente no estaba yo muy segura.  Encontré estos  pantolones de piernas anchas tipo “culottes” en la tienda H&M mientras estába de compras la semana pasada.  Yo llevo viendo éste tipo de pantalón por todo el Internet y siempre me he preguntado como se me verían puestos.  Y como siempre he creído en experimentar y tratar cosas nuevas finalmente decidí darles a los “culottes” una oportunidad.  En mi opinión, este pantalón lleva un estilo muy impredecible.   En realida me tomó un par de miradas en el espejos el acostumbrarmes a ellos y voy a admitir que me quedé con mis dudas 🙂  Pero de todos modos las fotos fueron tomadas, la cena estúvo muy deliciosa y al final del día terminé sintiendome  felíz, muy agradecida y súper bendecida. Y ustedes, ¿que opinan de los “culottes”?  ¡Me encantaría escuchar de tí!

Y antes de decirles adios quiero invitarlos a que le hechen un vistazo a mi entrevista con la maravillosa Deborah Boland creadora de la página “Fabulous After 40”.  Yo he sido una admiradora de su página desde hace mucho tiempo y me sentí más que halagada de haber sido contactada por ella para participar de la entrevista y ser presentada en su página como una “Over 40 Styleblazer”.  Visita la página para que lean la entrevista.

Que pasen una semana maravillosa mis queridos amigos.  ¡Dios los bendiga a todos!


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: H&M (here)/ Pants: (here)/Shoes: Just Fab, no longer available, very similar (here)/Bag: Just Fab, no longer available, similar (here) / Necklace: J crew, old / Sunglasses: Karen Walker, (here)


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO,

jeanetteW

An overlapped shirt and overcoming the Monday Blues…

DSC_4301EDSC_4303EDSC_4408EDSC_4435EDSC_4399EDSC_4342EDSC_4371EENGLISH/ESPAÑOL

Hello my lovely readers!  The weekend is over and we find ourselves at the beginning of a new week.   For many of us, Mondays can be super challenging as they may represent the start of a busy and hectic week with little or no time for ourselves to do the things we really love.   So, how can we overcome those  energy-sucking “Ugh, it is Monday”  feelings and feel  the joy  that is always present at the beginning of every  start?

5 rituals I practice to overcome the Monday Blues

1.  Count my blessings – I try to count my blessings all the time, but let’s be real; we all forget to do that.  For this reason I chose Monday to be the day when, as soon as I wake up and before getting out of bed,  I count my blessings and give thanks for everything I have.   The act of giving thanks is super uplifting and fills me with the energy I need to go through the entire week.

2.  Review my goals and resolutions – Remember those New Year goals and resolutions we made about a month and half ago? If you really meant everything you wrote down on your list, then Monday can be the perfect day of the week to re-visit each one of them and make sure you are on the right track.

3.  I look at Mondays as the start of my “second chances” – We all love second chances and yes, we all deserve them too, so what a better way to look at Mondays as the day where we get to start all over again.  Whether I fell off my exercising  habits or spent the prior week in a really b****y mood ,  it makes me super happy to know that on Mondays I get a second opportunity to recompose and get myself back on my desired path.

4.  Monday is my day to EAT, PRAY and LOVE – Instead of the weekend, I choose Monday evening  to be the time where I get to eat whatever I want, relax and enjoy something I love doing like reading my favorite magazines or watch a recorded show:-)

5.  Wear an outfit I love to go to work – This may not work for everyone but putting together a nice outfit to wear for work on Monday mornings excites me and puts me right away in the perfect mood:-)

And about today’s outfit…

Everything I am wearing is old  except for the shirt which I got on sale at Gap.  I got the inspiration to wear the shirt this way (overlapped and tucked in) from a post created by my friend Rachel from The Daily Luxe (I encourage you to pay her a visit, you will love her blog!). Hope you all like it!


¡Hola mis queridos lectores!  El fín de semana ya terminó y nos encontramos en el comienzo de una nueva semana.  Los Lunes pueden llegar a ser días muy desafiantes que quizás representen el comienzo de una semana muy ocupada y super agitada con poco o ningún tiempo para nosotros mismos y hacer las cosas que más nos gustan.  Entonces, ¿como podríamos combatir esos sentimientos de víspera de Lunes que tanto nos abruman y nos chupan la buena energía  y en lugar poder sentir la alegría que siempre está presente al principio de cada comenzar?

5 rituales que yo practico para superar los “Monday’s Blues”

1.  Cuento mis bendiciones – Yo trato de contar mis bendiciones todo el tiempo pero seamos honestos; siempre olvidamos hacerlo.  Por tal razón, escojí el Lunes para ser el día cuando, tan pronto me levanto y antes de salir de la cama, cuento mis bendiciones y doy gracias a Dios por todo lo que tengo. El acto de dar gracias es muy edificante y me llena de la energía necesaria para sobrellevar la carga de la semana.

2.  Reviso mis metas y resoluciones – ¿Se acuerdan de las resoluciones y metas de Año Nuevo que hicimos hace un mes atrás? Si de verdad quieres lograr todo lo que escribistes en tu lista, entonces el Lunes sería el día de la semana perfecto para revisar cada una de ellas  y ver cuanto has progresado.

3.  Veo los Lunes come el comienzo de mis Segundas Oportunidades – A todos nos fascina que nos den una segunda oportunidad y sí, todos nos los merecemos así que qué mejor manera de ver los Lunes que como el día en que todos logramos comenzar otra véz. Ya sea que nos hayamos salido de nuestra rutina de ejercicios o que nos pasamos la semana anterior con un humor insoportable, el saber que el  Lunes me brinda una segunda oportunidad para comenzar de nuevo me llena de mucha paz y felicidad.

4.  El Lunes es mi día para COMER, REZAR y AMAR – En lugar de el fín de semana, escojo las noches de cada Lunes como mi tiempo para comer algo que me guste mucho, relajarme y hacer algunas de las cosas que disfruto hacer como el leer mis revistas favoritas y ver un programa de televisión que yo haya grabado:-)

5. Llevo uno de mis atuendos favoritos para ir a trabajar – Esto no funcionará para todo el mundo pero el combinar piezas de ropa que me gusten mucho durante la noche antes de ir a trabajar me emociona y me llena de mucha entusiasmo:-)

Y con respecto al atuendo de hoy…

Todo lo que estoy llevando yá yo lo tenía en mi closet excepto la camisa la cual compré en venta en la tienda Gap.  La inspiración de llevar la camisa de tal manera (sobrepuesta y metida por dentro) la obtuve de un escrito creado por mi amiga Rachel, autora de el magnífico blog, The Daily Luxe. ¡ Espero les guste a todos!


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Shirt: Gap (from men’s deparment), here!/Skirt: H&M, very old, similar here and here/Belt: H&M, old, similar here/Shoes: Just Fab Luxe Collection, old, similar here/Bag: Rebecca Minkoff, no longer available, similar here/Bracelets and ring: David Yurman, here, here and here


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,

jeanetteW