just fab

Floral shoes and a birthday wish…

DSC_3888EDSC_3866EDSC_3873EDSC_3938EDSC_3801EDSC_3912EDSC_3751EENGLISH/ESPAÑOL

Happy Monday beautiful souls! I really hope you all had an amazing weekend and that you find yourselves ready to begin a wonderful week.  As I mentioned to you on my previous post,  I started a juice detox yesterday morning and I am planning to continue juicing once a day for the rest of the week.  And today, after I get home from work, I am making a delicious lentil and quinoa soup with the leftover fiber I saved from juicing so nothing is wasted

Today is a very special day for me as it is my oldest daughter’s  19th birthday.  Her name is Alexandra and she is away from home attending college.  I actually miss her  very much but I know it is now her time to fly high, follow her dreams and live her purpose.  HAPPY BIRTHDAY my sweet girl!  LOVE YOU WITH ALL MY heart and soul:-)

 Today, I am wearing a knit sweater I got at a great price from H&M, white jeans and a pair of floral heels from the online store Just Fab.  The fringed bag I am wearing  I got last year and since fringes are so IN right now, I decided to get it out of my closet and have fun with it.  So, if you own anything with fringes be ready to wear it a LOT this season.   Do you like fringes?  Would you rock this trend? Would love to hear from you!

Have an amazing week and remember to keep dreaming because if you can dream it, you can have it!

Alexandra


 ¡Felíz Lunes almas hermosas! Espero que hayan pasado todos un fín de semana estupendo y que se encuentren listos para comenzar una semana maravillosa.  Como les mencioné en el escrito anterior, ayer en la mañana comenzé un detox con jugos extraidos que continuaré tomando una vez al día por el resto de la semana. Y hoy tan pronto llegue de trabajar, prepararé una sopa de lentejas y quinoa con la fibra de los extraídos para así no hechar nada a perder.  

Hoy es un día muy especial para mí ya que es el cumpleaños numero 19 de mi hija mayor.  Su nombre es Alexandra y ella se ecuentra lejos de casa atendiendo la universidad.  Yo de verdad que la extraño muchísimo pero sé que ya le llegó su tiempo de volar alto, perseguir sus sueños y vivir su propósito de vida.  ¡FELÍZ CUMPLEAÑOS mi dulce niña! Te amo con todas las fuerzas de mi alma y corazón:-)

Hoy estoy llevando un suéter de punto que compré a muy buen precio en la tienda  H&M, unos mahones blancos y un par de tacones con estampado de flores de la tienda online Just Fab.  El bolso con flecos lo tengo desde el año pasado y como los flecos están muy de moda en esta temporada, decidí sacarlo de mi closet para entonces llevarlo y divertirme con él.   Así que si tienes cualquier pieza con flecos prepárate para lucirla muy a menudo durante esta temporada.  Y a tí, ¿te gustan los flecos?,  ¿llevarías esta tendencia?  ¡Me encantaría escuchar de tí!

Que tengas una semana maravillosa y recuerda seguir soñando ya que si lo puedes soñar, lo puedes lograr.

Alexandra 


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Sweater: H&M, not available online, similar here/Jeans: True Religion, here, very similar here/Bag: Rebecca Minkoff, here/Hat: Anthropologie, no longer available, very similar here (only $16.90!)/Shoes: Just Fab, here/Sunglasses: Karen Walker, here, very similar here (only $9.99!)/Bracelet and Ring: David Yurman


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO,

jeanetteW

A shearling jacket and 5 ways to practice being present…

DSC_2703EDSC_2822EDSC_2634EDSC_2659EDSC_2583EDSC_2805EENGLISH/ESPAÑOL

Hello everyone! Today I just wanted to share with you, both the outfit I wore this past weekend to go to the movies with my better half and what I personally do to stay present and living in the moment without letting my super active mind take control of my emotions and entire life.

5 WAYS TO PRACTICE BEING PRESENT AT ALL TIMES:

1. Be aware of our breathing – Being aware of every breath I take allows me to feel grounded and present.  It also helps me relax and be more conscious of my surroundings and my very own presence.

2. Hear carefully – I try to notice every single sound around me.  Whether is a bird singing or the sound of a car passing by, I notice them all.

3. Observe and acknowledge the presence of EVERYTHING – How many times have we driven on the same street without noticing the little house on the corner or the very old tree that has always been there?  When I drive, I remind myself to pay attention to everything I pass by.  You will  be amazed by how many beautiful things you have missed.

4. Pay attention to our body movements – Whether they are the steps I take going up the stairs or my fingers typing, I remind myself to pay attention to what I am doing.

5. Play the I spy game in our mind – Believe it or not this childish game helps me be aware of what is around me and be present.  I am always spying things!

And remember that…

 Being PRESENT allows us to be more AWARE of our thoughts and emotions and it is where real magic happens.  Our intuition awakens and we can consciously choose what to place our focus on.  And since it is a truth that anything we place our focus on or choose to belief takes shape in our reality, by living in the present we are able to create the life we want and have always dreamed for ourselves.


¡Hola a todos!  Hoy quiero compartir con ustedes el conjunto que me puse este fín de semana pasado para ir al cine con mi media naranja y lo que yo personalmente practico para mantenerme en el presente, viviendo el momento sin dejar que mi mente super activa tome control de mis emociones y de mi vida entera.

5 MANERAS PARA VIVIR EN EL MOMENTO PRESENTE:

1. Prestar mucha atención a nuestra respiración – El prestar atención a cada respiro que tomo me permite sentirme conectada a la tierra y a todo lo que me rodea a la misma vez que me hace sentir muy presente.  También me ayuda a relajarme y a estar mas conciente de mi propia presencia.

2. Escucharlo todo – Trato de reconocer y prestar atención a cada sonido cerca de mi.  Ya sea un pájaro cantando o el sonido de un carro al pasar, trato lo mas que pueda de darme cuenta de todos.

3. Oservar y reconocer la presencia de todo – Cuantas veces hemos manejado por la misma calle sin darnos cuenta de la pequeña casa en la esquina o de el viejo árbol que siempre ha estado ahí?  Cuando estoy manejando, trato de prestar mucha atención a todo lo que le paso por el lado.  Te sorprenderás de cuantas cosas hermosas te has estado perdiendo.

4. Prestar atención a los movimientos de nuestro cuerpo – Ya sean los pasos que tomo subiendo las escaleras o mis dedos presionando el teclado, trato de prestarle atención a todo lo que hago.

5. Jugar el juego de Veo, Veo en nuestra mente – Lo creas o no, este juego infantil me ayuda a mantenerme presente y a estar conciente de todo lo que me rodea.  Me la paso viendolo todo!

Y recuerda que…

El vivir en el presente nos permite estar mas conciente de nuestros pensamientos y emociones y es en donde la magia verdadera sucede.   Nuestra intuición se despierta y podemos concientemente escojer en donde poner nuestro enfoque.  Y como es muy cierto que todo lo que concientemente pensamos y escojemos creer se convierte en una realidad, el vivir en el presente nos permite crear la vida que queremos y siempre hemos deseado tener.


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: Loft, on sale here/Jacket: Chicwish, here/Jeans: Joie, old, similar here/Shoes: Just Fab, here/Bag: Rebecca Minkoff, old, similar here/Hat: Norstrom, here/Bracelets and Ring: David Yurman


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO

jeanette