ENGLISH/ESPAÑOL

Happy Friday everyone! For many of us, it is the end of our paying work week and it feels great to know that we get to enjoy a couple of days off.  I had these pictures taken yesterday morning and yes, I was smiling a lot and you may be all thinking; “She must have had a great week, lucky her!”.  But, was that really the case?  Maybe yes or maybe not.

THE GRASS IS NOT ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE…

How often does our mood change just because we believe that  everyone else is enjoying a “perfect life” while ours is not the way we want? – I can relate to that! And I am sure I am not the only one.   It is a normal human reaction for our emotions to be according to our state of mind.  The story we create in our minds will always drive the way we feel and react.  And the less good we feel the less positive our minds are going to think.  It becomes a vicious never ending cycle that can get very difficult to break.

Don’t judge the book by its cover –  We all have our very own trials and tribulations and they are all part of our divine life purpose and self-growth path.  And just because somebody else has what you may think you want or the life you desire for yourself doesn’t mean that his or her life is perfect or totally fulfilled.  Just know that we ALL have challenges and situations we need to deal with.

We are always looking outwards instead of inside ourselves – Sometimes we don’t even realize it but most of the time  we find ourselves comparing to others and wanting to be better than “them” instead of the best we can be.  We forget about our very own magnificence and how wonderful and capable we are.  We waste all of our precious energy counting somebody else’s blessings instead of the ones we have.

And remember that possessions don’t equate to happiness – This is a big one! We humans tend to believe that the more possessions we have the happier we will be and we judge people’s emotional state based on what they own or have.  The truth is that being truly happy is a state of mind and a personal choice and has nothing to do with what we possess.  And even though I get super happy and excited when I receive a gift or buy the pair of shoes I have always wanted, the emotions are temporary and not the kind of happiness my soul needs.

Let’s bring our focus back to ourselves and our lives – Don’t get me wrong, it is always good to look up to others for guidance and inspiration as long as we come back to ourselves for action, determination and to BE better than we were yesterday and the best WE CAN BE.

And going back to my outfit…

 Everything I am wearing I already owned and pulled from my closet.  It is actually what I wore to go to work yesterday morning.  Hope you all like it:-) Have an amazing weekend!  _____________________________________________________________________________________

!Felíz Viernes a todos!  Para muchos de nosotros la semana de trabajo con paga temina hoy y nos sentimos  muy felices por saber que tenemos un par de dias libres para descansar.  Estas fotos fueron tomadas ayer en la mañana y sí, me veo muy felíz sonriendo en la mayoría de todas ellas y estarán todos pensando: “Ella parece que tuvo una tremenda semana. ¡Que suerte tiene!”.  Pero en realidad, ¿será eso verdad?  Quizás sí, quizás no.

LA GRAMA NO ES SIEMPRE MÁS VERDE AL OTRO LADO…

¿Cuán a menudo nuestros ánimos cambian solo porque creémos que todo el mundo está gozando de una mejor vida mientras la nuestra no es de la manera que queremos? – ¡A mi me pasa! Y estoy muy segura de que no soy la única.  Es una reacción muy humana y normal el que nuestras emociones se pongan a la par con nuestro estado mental.   La historia que creamos en nuestras mentes siempre guiará la manera que nos sentimos y reaccionamos.  Y mientras menos bien nos sentimos,  menos positivamente pensamos.  Y tal proceso se convierte en un ciclo vicioso muy difícil de romper.

No juzges a un libro por su portada – Todos tenemos nuestras propias pruebas y tribulaciones que son parte de nuestro propósito de vida divino y nuestro camino de crecimiento personal.  Y solo porque otro tenga lo que tu quieres o la vida que deseas no necesariamente significa que su vida es perfecta y totalmente completa.  Ten por cuenta de que todos tenemos retos y situaciones con los que tenemos que trabajar.

Siempre buscamos afuera en lugar de dentro de nosotros mismos –  La mayoría de las veces no nos damos cuenta pero muchos de nosotros nos la pasamos comparando con otros y queriendo ser mejores que ellos en lugar de querer ser lo mejor que podemos ser.  Nos olvidamos de nuestra propia magnificencia y de cuán maravillosos y capazes somos.  Desperdiciamos toda nuestra energía contando las bendiciones de otros en lugar de las nuestras.

Y recuerda que las posesiones no equivalen felicidad –  Es una tendecia humana el creer que entre más tenemos más felices somos.  De la misma manera juzgamos el estado emocional de otros en base a lo que ellos poseen lo cual es muy falso.  El llegar a ser verdaderamente felices es un estado mental y una decisión que tomamos y no tiene que ver nada con lo material o lo que poseemos.  Y a pesar de que me pongo muy felíz y emocionada cada vez que recibo un regalo o me compro el par de zapatos que tanto quería las emociones son temporeras y no es la felicidad que mi alma tanto necesita.

Enfoquémonos y prestemos toda nuestra atención en nosotros mismos y en nuestras vidas – No me malinterpretes, no hay nada malo con buscar guía e inspiración en los demás siempre y cuando regresemos a nosotros mismos para tomar acción y ser mejores de lo que fuimos ayer y podemos llegar a ser.

Y con respecto a mi atuendo…

Todo lo que estoy llevando en las fotos de hoy ya lo tenía desde hace un tiempo y lo obtuve de mi closet.  Fué el atuendo que me puse para ir a trabajar ayer en la mañana.  Espero les guste a todos:-)  ¡Que pasen todos un fín des semana maravilloso!

What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: Ann Taylor, old, similar here and here/Skirt: Very Old!, similar color here and here/Shoes: Steve Madden here/Bag: Ralph Lauren (no longer availave) you can find it here/Necklace: H&M (old) similar here

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,