ENGLISH/ESPAÑOL

Hello beautiful souls! It is Monday and I find myself in beautiful Switzerland enjoying the fascinating mountains of the Swiss Alps. We went hiking this morning and I have no words to express the beauty I was able to enjoy. We came here from Italy which was wonderful also. If you follow me on Instagram I am sure you got to see some of the photos I posted. Today’s pictures were taken in a small castle in Perugia that was converted into a beautiful Bed and Breakfast. I will be providing you on a future post more information and pictures about this wonderful place for you to enjoy or consider for a future visit. I am sure you will fall in love with this place as much as I did.

Today’s outfit is all about mixing textures and styles. I paired a dressy lace skirt with a casual chambray shirt and lace up wedges. I kept the color of the pieces in the neutral scheme to create a fresh and easy going look. The Steve Madden wedges are my latest acquisition. I bought them on sale at Macy’s and believe it or not, they are super comfortable and very easy to wear.  I really enjoy mixing up dressy pieces with casual ones. It makes my wardrobe super versatile and more user friendly. I strongly encourage to do same. You will be amazed on how many looks you will be able to create:-)

Have a super marvelous week and keep dreaming big because if you can dream it, you can have it!

¡Hola preciosas almas! Hoy es Lunes y me encuentro en el hermoso pais de Suiza disfrutando de las bellas montañas de los Alpes Suizos. Nos fuímos de excursión esta mañana y no tengo palabras para describir la belleza que tuve el honor de disfrutar. Llegamos el Sábado de Italia donde también la pasamos de maravilla. Si me sigues en Instagram estoy segura de que lograstes ver algunas de las fotos que publiqué. Las fotos de hoy fueron tomadas en un pequeño castillo en la cuidad de Perugia que fué convertido en una hermosa pensión (Bed and Breakfast). Mas adelante les estaré provellendo información y fotos adicionales de este maravilloso lugar para que lo disfruten ó consideren para una visita futura. Estoy segura de que te enamorarás tanto como yo me enamoré de tal hermoso lugar.

El atuendo de hoy se trata de combinar texturas y estilos diferentes. Combiné una fina falda de encajes con una camisa casual de cambray y unos zapatos de cuña (wedges) con cordones. Mantúve los colores del atuendo en la zona neutral de la esquema de colores para así crear un look fresco y llevadero. Los zapatos de cuña de Steve Madden son mi última adquisición. Los compré en venta en la tienda Macy’s y créelo o no, son super cómodos y bien fáciles de llevar. Yo verdaderamente disfruto mucho combinar piezas elegantes con piezas casuales. Hace que mi armario sea versátil y super conveniente.   Te invito a que hagas los mismo. Te sorprenderá ver cuantos looks diferentes lograrás crear:-)

Que pases una semana maravillosa y continúa soñando en grande ya que si lo puedes soñar ¡lo puedes tener!

What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Shirt: H&M, no longer available, very similar here  (only $24.90!)/ Skirt: Forever 21, no longer available, very similar here (only $17.90!) / Shoes: Steve Madden, here / Bag: Coach, here / Sunglasses: Ray Ban, here / Earrings: David Yurman, here / Bracelets: David Yurman, here, here and here

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO,