skirts

“Go Green” with a bright green skirt…

 

  DSC_2878E DSC_2993E DSC_2972E DSC_2942E DSC_2933E

ENGLISH/ESPAÑOL

This summer season officially ends this weekend but I am not yet ready to let go of some of my warm weather favorites.  For one thing, it is still very warm here in Florida and wearing summer clothes seem to be the obvious choice, at least for the next couple of months.   I will admit though that I am very excited about this year’s fall color collection and I can’t wait to show you some of the combinations I have in mind so stay tuned to find out:-)

I can’t let this summer season go without showing you this cute skirt my loving friend Silvia Elena made for me.   I love it because it is full, flirty and the color is super bright.  For this post I paired it with a soft pink chiffon blouse and navy blue stiletto pumps.  Instead of tucking in the shirt like I normally do, I chose to tie it up at the waist to create the cropped top look that has been so popular this summer season.  To finish the look I added an animal print clutch and an old pair of cute dangling earrings.

Have an amazing weekend my friends! Love, Ms. Jeannie:-)


Este fín de semana termina oficialmente la temporada de verano pero todavía no estoy lista para poner a un lado mis piezas favoritas de clima cálido .  En primer lugar, todavía las temperaturas están muy altas y llevar ropa de verano parece ser la alternative mas obvia, al menos por los próximos dos meses.   Tengo que admitir que estoy bien emocionada con la nueva colección de colores de otoño y no puedo esperar a enseñarles algunas de las combinaciones que ya tengo en mente,  así que mantenganse pendientes:-)

No podía dejar ir esta temporada de verano sin enseñarles otra de las lindas faldas que mi querida amiga Silvia Elena hizo para mi.  Esta en particular me fascina porque es muy ancha, coqueta y su color es muy brillante.  Para este escrito la combiné con una blusa de chifon de color rosa pálido y unos zapatos altos de punta fina tipo stiletto de color azul marino.   En lugar de meter la blusa por dentro, escojí  amarrarla en la cintura para así lograr el look de blusa corta ó cropped top que tan popular ha sido durante este verano.  Para terminar el look, añadí una cartera tipo sobre ó clutch con estampado animal y un par de pantallas colgantes muy lindas.

Que pasen un maravilloso fin de semana mis queridos amigos! Cariñosamente, Ms. Jeannie:-)


The outfits I put together are for your inspiration and you may be able to find similar pieces in your closet to achieve the look.   However, to provide you with more options, I have included below the links to the same or similar pieces in case you are interested.

Los conjuntos que preparo son para su inspiración y es posible que puedan encontrar piezas similares en su clóset para lograr el mismo look. Sin embargo, con el propósito de darles más opciones en caso de que estén interesados, incluyo más abajo los enlaces para obtener las mismas piezas o similares.


Top: Loft (old), similar, Skirt: Custom made, similar/similar, Shoes: Zara (here), similar, Bag: By Diana Nieto (contact info) similar /similar , Sunglasses: Prada (here) similar, Ring: Forever 21: (here only $4.80!!!), Earrings: old, similar

 

 

The white lace top…

DSC_9151E DSC_9168E DSC_9230E DSC_9175E DSC_9260E

ENGLISH/ESPAÑOL

Hello friends! Hope you all had a wonderful 4th of July and that you got to spend quality time with your family and friends.  Today I wanted to show you an outfit I created using a cute white lace top I bought at the LOFT online store.  Not only is it a piece I have been wanting to have in my closet for a very long time but it is also very cute and was on sale for 65% off the last marked price.  White is a great color for summer and given the fact that summers here in Florida are very long, it was a no brainer for me to go ahead and get this lace top the minute it went on sale.   For today’s look, I wanted to create an outfit that was elegant and feminine but at the same time was casual enough to go to lunch at the popular downtown bistro or perhaps an outdoor charity event at the park. The skirt was custom made by my friend, Silvia Helena.  As I mentioned before, it is very challenging  for me to find skirts I really like and suit my needs so having the flexibility to get the skirts made for me it is just a blessing.  I will confess that It is my dream to one day have my own skirt clothing line.  I don’t ask myself when or how it is going to happen; I just know, deep inside my heart that if it is meant to be it will manifest no matter what so let’s wait and see:-) The structured bag (I also got on sale!) is roomy enough to hold my tablet, note pad and some more. The shoes not only are very comfortable but also add the chic vibe and spark that I was looking for.  May all your dreams come true my dear friends.  And remember to never give up; the sky is your limit! Love, Ms. Jeannie


The outfits I put together are for your inspiration and you may be able to find similar pieces in your closet to achieve the look.   However, to provide you with more options, I have included below the links to the same or similar pieces in case you are interested.


¡Hola amigas! Espero que hayan pasado un 4 de julio muy feliz en compañía de sus familiares y amigos. Hoy quiero mostrarles una combinación que preparé con una blusa blanca de encaje muy bonita que compré a través de Internet en la tienda Loft. Además de que siempre he querido tener una blusa así en mi clóset, la conseguí a 65% de descuento. El color blanco es perfecto para la temporada de verano y ya saben que aquí en la Florida es muy larga, así que sin pensarlo dos veces compré la blusa de encaje en cuanto salió a la venta. Para el look de hoy quise crear una combinación que fuera casual para un almuerzo en el centro de la ciudad o un evento de caridad en el parque, pero a la misma vez elegante y femenina. La falda la confeccionó mi amiga Silvia Helena. Ya les había comentado anteriormente que tengo dificultad para encontrar faldas que me gusten. Les confieso que sueño con tener mi propia línea de faldas un día. No me pregunto a mí misma cuándo o cómo va a suceder, sólo sé en lo más profundo de mi corazón que si está en mi destino así será; esperemos a ver qué pasa :-). La bolsa tiene el tamaño perfecto para guardar mi tableta y algunas cosas más. Los zapatos son muy cómodos y agregan ese toque elegante que estaba buscando. ¡Que se cumplan todos sus sueños, queridas amigas! Y recuerden no rendirse nunca; ¡el cielo es el límite! Los quiero, Ms. Jeannie.


Los conjuntos que preparo son para su inspiración y es posible que puedan encontrar piezas similares en su clóset para lograr el mismo look. Sin embargo, con el propósito de darles más opciones en caso de que estén interesados, incluyo más abajo los enlaces para obtener las mismas piezas o similares.


Top: Loft (here), Skirt: Custom made, similar/similar, Shoes: Just Fab (here) Bag: Rebecca Minkoff (no longer available) similar,

Sunglasses: Ray Ban (here), Bracelet: David Yurman (here)