ENGLISH/ESPAÑOL

Happy Friday my friends! Here I am again, back to business after taking a much needed break.  Thanks so much for all your visits and the  heartwarming messages you’ve left me. Today I am away from home in beautiful  Knoxville, TN.  I will be watching my daughter race again with the UF crew team, sightseeing and of course resting.   Today’s photos were taken this morning on our way to breakfast.  It was cloudy outside but still a pretty morning and just the thought of getting to see my daughter soon made me very happy.   I was wearing a vibrant yellow bohemian top, a pair of ripped boyfriend jeans and my favorite gladiator sandals.  I bought this top at H&M after seeing a similar one in the Chloé Ready to Wear Spring-Summer 2015 runway Collection (see picture below).   Hope you all like it! Have a lovely weekend:-)

 And remember to….

Look outside yourself for inspiration but always follow your heart. 

To follow our heart is something we forget to do at times especially these days when following others via social media has become the way of living.  Don’t get me wrong, I do find social media a very useful tool,  especially to promote a business  or a hobby and stay connected with friends and family.  And even though following others can be super fun and very entertaining,  sometimes it can cause us to lose touch with ourselves  and also take us away from our divine purpose and very own path.  I personally enjoy following friends, family, bloggers and anyone or anything I find interesting and inspiring but I have to admit that sometimes it can get very stressful and overwhelming specially when we begin wishing  to be like others and have the life someone else have instead of being ourselves and follow what our hearts want.

So in the midst of this social media frenzy and era let us, my beautiful friends,  stay true to ourselves and not forget that we are all magnificent individuals and just as no snowflakes are alike, we are all unique, special and very talented  in our very own amazing way.

Love you all and have a blessed life:-)

¡Felíz Viernes a todos! Aquí otra vez de vuelta a mi rutina de blogeo después de haber tomado un pequeño pero muy necesitado descanso.  Gracias a todos por las continuas visitas y todos los hermosos y muy alentadores mensajes que siempre me dejan.  Hoy me encuentro lejos de mi hogar en el hermoso pueblito de Knoxville, TN.  Estaré viendo nuevamente a mi hija competir con el equipo de remo de la Universidad de Florida, haciendo un poco de turismo y por supuesto descansando un poquito.  Las fotos de hoy fueron tomadas de camino a desayunar.  Estaba un poquito nublado afuera pero como quiera  una mañana muy linda y el solo pensar que pronto vería a mi hija me puso muy contenta.  Estaba llevando una vibrante blusa amarilla de estilo bohemio, un par de mahones rasgados estilo “boyfriend” y mis sandalias favoritas de estilo gladiador.  Compré la blusa en la tienda H&M después de haber visto una muy parecida en la Colección de Primavera-Verano 2015 de Chloé (podrás ver foto abajo).  Espero les guste.  ¡Que pasen un fín de semana maravilloso!

Y recuerda…

Mirar fuera de tí  para buscar inspiración pero siempre seguir tu corazón.

El seguir nuestro corazón es algo que muchas veces olvidamos hacer especialmentes durante estos días  cuando el seguir a otros a traves de las redes sociales se ha convertido en la manera de vivir.  No me malinterpretes, yo sí encuentro  las redes sociales ser una herrmienta muy útil, especialmente para promover negocios o aficiones y para mantenernos conectados con familiares y amigos.  Y a pesar de que el seguir a otros puede llegar a ser muy divertido y entretenedor, muchas veces nos puede causar perder contacto con nosotros mismos y también alejarnos de nuestro propósito divino y camino propio.  Yo personalmente disfruto seguir amigos, familiares, blogeras y a cualquiera que yo encuentre inspirador o interesante pero tengo que admitir que a veces puede llegar a ser un poco estrésico y abrumador especialmentes cuando  comenzamos querer ser como ellos y tener la vida que otros tienen en lugar de ser nosotros mismos y seguir lo que nuestros corazones desean.

Así que en el medio de esta época y frenesí de redes sociales mantengámonos , mis queridos amigos, fieles a nosotros mismos  sin olvidarnos de que todos somos seres humanos magníficos y maravillosos y  de la misma manera que  no existen copos de nieve iguales, somos todos seres únicos, especiales y muy talentosos en nuestra propia manera de ser. 

Los quiero a todos y que continuen viviendo una vida llena de muchas bendiciones:-)

What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: H&M, here, similar also here / Jeans: H&M, here /Shoes: Fergie Collection (sold out), similar here / Bag: Two Bar West /Bracelets: What Would V Wear Collection, here and David Yurman

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,