David Yurman

Casual summer look…

DSC_1717E DSC_1865E DSC_1887E DSC_1900E DSC_1905EDSC_1825EDSC_1862EENGLISH/ESPAÑOL

Finding quality clothes that suit my personal style and usability standards is my primary goal when shopping for any occasion, especially a summer vacation trip. Being able to take with me pieces that don’t need to be ironed (Yes!) and can be suitable for different occasions not only simplifies the packing process but also makes my vacation mornings more easy and enjoyable.  The minute I saw this crispy white top that the Rafaella team sent me, I knew that I was taking it with me on my upcoming and very anticipated summer vacation trip to Italy. Yes! My family and I are traveling to Italy in July and I am more than excited and thankful for this amazing opportunity.  Anyways, I wore the top last Sunday to go to the fresh market in Downtown Orlando and I must say it was super comfortable and passed the machine wash test.  The long denim shorts I actually made myself.  I got a little crafty and decided to turn a pair of skinny jeans I already owned into a pair of long shorts.   To add some edgy-ness to the look I decided to wear a pair of knee high gladiators that I got from Just Fab Online and that I am loving very much.  I added a hat to protect my face from the sun since it was really sunny outside.  I am currently on a treatment to get rid of the melasma (brown spots) I have had on my face for a while and I have to stay away from the sun as much as I can but most importantly, I always have to wear sunscreen.  So yes,  you will see me wearing lots of hats this summer season and I will definitively keep you posted on how the treatment goes.

On another note, de-cluttering my closet continues to be an ongoing process and I will admit, it hasn’t been an easy task.  I am just having a hard time letting go of some things and deciding what to keep and not to keep as my mind is always finding excuses for keeping what I don’t really wear anymore.  Am I the only one going through this?

Have an amazing weekend my dear friends!


Encontrar ropa que se adapte a mi estilo de moda y estándares de usabilidad es mi objetivo principal cuando voy de compras para cualquier ocasión, especialmente para un viaje de vacaciones de verano.  El poder llevar conmigo piezas que no necesitan ser planchadas (¡si por favor!) y que me sirvan para más de una salida no solo me facilita el proceso de empacar sino que también hace mis mañanas mas llevaderas y súper fáciles.  Tan pronto ví esta camisa blanco crujiente que el equipo de Rafaella me envió, supe que la llevaría conmigo en mi próximo y muy anticipado viaje de vacaciones a Italia. ¡Sí! Voy con mi familia para Italia el próximo mes de Julio y me siento más que emocionada y muy agradecida por tan maravillosa oportunidad.  De todas formas, me puse la camisa el Domingo pasado para ir al mercado fresco en la ciudad de Orlando y les puedo decir que sí es super comoda y que también pasó la prueba de lavado en máquina.  Los pantalones de mahón tipo bermuda los hize yó.  Me sentí super creativa y decidí convertir un par de mahones largos tipo “skinny” que ya yo tenía en unos cortos de verano.  Para añadir un poco de drama ó “edgy-ness” al look escojí llevar unas sandalias altas tipo gladiador que compré en la tienda online Just Fab y que me fascinan mucho.  Para protejer mi cara de el sol quise llevar puesto un sombrero que ya yo tenía ya que el día estaba muy soleado y bien caliente.  Me encuentro en tratamiento para la melasma (manchas oscuras) que he tenido en mi rostro desde hace ya un tiempo y tengo que mantenerme lejos de el sol lo más que pueda pero mas importante que nada, siempre llevar protector solar. Así que me verán llevando diferentes sombreros esta temporada de verano y también los mantedré informados en cuanto a mi experiencia con el tratamiento para las manchas.

Por otra parte, el re-organizar y limpiar mi closet continúa siendo un proceso continuo y les voy a admitir que no ha sido una tarea fácil.  Se me está haciendo muy difícil deshacerme de algunas cosas y decidir que es lo que debo conservar y lo que tengo que dejar ir ya que mi mente siempre encuentra razones para quedarme con lo que en realidad ya no necesito.  ¿Acaso soy la única con este problema?

¡Que pásen todos un fín de semana maravilloso mis queridos amigos!


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: Rafaella c/o, here  Now 30% off!/ Pants: Old, similar here / Shoes: Just Fab Online (sold out), see below for similar options / Bag: Tory Burch, here / Hat: Panama Jack, old, similar here / Ring, pendant and bracelets: David Yurman

Gladiators

 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO

jeanetteW


The summer shirtdress…

 DSC_8140EDSC_8053EDSC_8251EDSC_8231EDSC_8212EDSC_8081EENGLISH/ESPAÑOL

Happy Friday my friends! Summer is here! Another school year is over and temperatures keep rising especially here in beautiful Orlando.  Not sure how hot it may be right now where you live but being outside for too long is starting to get a little uncomfortable and challenging here (at least for me!).   Yes, I am a “wuss” when it comes to dealing with hot, humid weather.  I would much rather stay inside with the A/C or under a tree in the shade all day long 🙂 It’s no wonder why I was low in Vitamin D!  And talking about staying cool and dealing with super hot temperatures, today I wanted to share with you one of my favorite pieces to wear during this season, the shirtdress!  This easygoing, button-up and super comfortable piece has always been a closet staple especially during the summer season. If you prefer the traditional shirt silhouette (like I do) you can wear it two ways, either cinched or loose like I wore mine for this post.  These pictures were actually taken in Knoxville, TN about a month and a half ago.  It was a beautiful warm day and not wearing anything too tight felt really good and super comfortable especially for sightseeing around the city.  I chose to wear mine with a pair of block heel sandals to achieve a dressier look but I could have easily worn slip-on sneakers or sandals for a more laid back feel. The Tory Burch bag is one of the most practical and versatile handbags I have ever owned.  Seriously! I have had it for about a year now and I use it all the time.  It is spacious, easy to carry and goes with almost everything I wear.  I have taken it with me on work trips and you have no idea how much stuff I have put in it.  From my laptop to walking shoes, I have used this bag so much and it still looks like new. The nylon material is super durable and very easy to clean.  I just wipe it with a wet cloth and it ends up looking like new.

Anyways, I really hope you have an amazing weekend and that everything in your life manifests the way your heart wants.  And just know that sometimes challenging experiences open the door to opportunities that can take us down the path we need to be to achieve our most wanted desires.

Be love, be peace, my beautiful readers!


¡Felíz Viernes a todos¡ El verano ya esta aquí, otro año escolar ya ha terminado y las temperaturas continuan subiendo especialmente aquí en Orlando, FL.  No estoy segura cuán caliente pueda estar en estos momentos donde ustedes viven pero el estar afuera por mucho tiempo aquí donde yo vivo ya se siente un poco incómodo e imposible (¡al menos para mí!). Sí, soy super flojita cuando se trata de lidiar con temperaturas altas y muy humedas.  Prefiero quedarme adentro donde hay aire acondicionado ó debajo de un árbol, en la sombra todo el día 🙂 ¡No es de extrañar por que estába baja de Vitamina D!  Y hablando de temperaturas altas y mantenernos frescos, hoy quiero enseñarles una de mis piezas favoritas a llevar durante esta temporada; el “SHIRTDRESS”.  Esta llevadera, abotonada y muy cómoda pieza siempre ha sido un elemento básico del armario especialmente durante la temporada de verano. Si como yó prefieres el de estilo tradicional podrías entonces llevarlo de dos maneras; amarrado en la cintura o suelto como lo llevé yo para el escrito de hoy.  De por cierto, las fotos fueron tomada durante mi visita a Knoxville, TN hace aproximadamente un més y medio atrás.  Era un día caliente y muy hermoso y el no llevar ropa apretada me hizo sentir super bien y muy cómoda especialmente para caminar por la ciudad.  Escojí combinar el vestido ó shirtdress con un par de sandalias con tacón en bloque para así lograr un look más de vestir pero fácilmente lo pude haber combinado con sneakers ó sandalias sin tacones para entonces lograr un look más casual. El bolso Tory Burch es una de las carteras mas practicas y versátiles que yo he obtenido.  ¡En serio!  La he tenido conmigo desde ya hace un año y la uso todo el tiempo.  Es muy espaciosa, fácil de llevar y básicamente vá bien con todo lo que me pongo.  La he llevado conmigo en viajes de trabajo y no tienen idea cuantas cosas he colocado dentro de ella.  Desde mi laptop hasta mis zapatillas para caminar, la pobre cartera ha recibido tanto abuso de mi parte y todavía luce como nueva.  El material de nylon es super duradero y muy fácil de limpiar.  Solamente le paso un paño humedo y termina luciendo de maravilla. 

De todos modos, espero que pasen un fín de semana maravilloso y que todo en sus vidas se manifieste de la manera que sus corazones lo desean.  Y recuerden que muchas veces las situaciones difíciles  abren las puertas a oportunidades que nos llevan al camino hacia alcanzar lo que más queremos.

Estén en paz y sean amor, mis queridos amigos:-)


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Shirtdress: Very Old! For similar options under $29.00 see below / Bag: Tory Burch Ella Tote here / Sandals: Reaction by Kenneth Cole here / Necklace: Old, similar here / Bracelets: David Yurman, here, here and here / Sunglases: Prada, here, very similar here only $9.99!


 ShirtdressesEE1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,

jeanetteW