ENGLISH/ESPAÑOL

Hello beautiful friends!  I hope that you find yourself enjoying every second of your life and having a wonderful  human experience.   Holidays are approaching and for many of us that translates into going to the mall and buying presents for our loved ones, getting family pictures taken and ready to be mailed out in beautiful Christmas cards,  planning and hosting Christmas gatherings and parties or attending the ones we get invited to.  It can definitely be hectic and at times chaotic and instead of living a joyful experience we end up becoming agitated and full of stress.  And who wants to spend the holiday season like that?  Instead, let’s choose to slow down and prioritize. Let’s focus on spending  quality time with our families and our dear friends as that is the best gift we can always give to one another.  Let’s choose to relax and reflect while drinking some eggnog or perhaps a glass of wine and watch the kind of movies that will make us laugh or melt our hearts.  Let’s, my friends,  enjoy this holiday season cultivating joyful and blissful hearts.  It can go viral, you never know;-)

Today I am wearing a red dress from French Connection that I got on sale to wear this holiday season. I paired it with a black blazer I got from H&M and a pair of animal prints heels.  Perfect ensemble for a Christmas gathering or a date with your better half.  I hope you all like it:-)

¡Hola mis hermosos amigos!  Espero que se encuentren todos gozando cada minuto de sus vidas y disfrutando de una maravillosa experiencia humana.  Los dias festivos ya se acercan y para muchos de nosotros esto significa el tener que ir de tiendas y comprar regalos para nuestros seres queridos, enviar postales de Navidad con fotos familiares incluidas, el organizar reuniones o fiestas  y participar en las que hemos sido invitados.   Puede llegar a convertirse en una experiencia caótica y muy abrumadora y en lugar de vivir una época felíz terminamos muy ajorados y llenos de estrés.  ¿Y quien quiere pasar una época festiva de esa manera?  En lugar, escojamos vivir con mas calma y menos ajetreo.  Enfoquémonos en pasar tiempo de calidad con nuestros familiares y buenos amigos ya que ese es el mejor regalo que le podemos brindar.  Escojamos relajarnos y también refleccionar mientras bebemos un poco de ponche navideño o quizás una copa de vino y vemos las clases de peliculas que nos hacen reir y también llorar.  Vamos mis amigos a disfrutar de esta época festiva cultivando corazones alegres y llenos de felicidad.  Podria convertirse en un acto viral:-)

Hoy estoy llevando un vestido rojo de French Connection que compré en venta para esta época festiva.  Lo combiné con una chaqueta negra de H&M y un par de zapatos de tacón alto con estampado animal.  Un conjunto perfecto para una reunión de Navidad o una cita romantica con tu media naranja.  Espero les haya gustado:-)

What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Dress: French Connection (here but I am also loving this other one here only $24.99!/Jacket: H&M (no longer available, similar here)/Shoes: Steve Madden (here)/Bag: Tory Burch (here) similar only $26.98!/Sunglasses: Sunday Somewhere (here) very similar only $9.99!/Bracelet: David Yurman/Ring: David Yurman

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO,