Monthly Archives: September 2014

The houndstooth trend…

DSC_6204E

DSC_6103EDSC_6116EDSC_5951E

ENGLISH/ESPAÑOL

The houndstooth trend is on fire this season. Originated in Scotland, this classic pattern  is making a statement in every way you can imagine.  From Michael Kors to Balmain, this pattern has made its way to the runway in different forms and dimensions.

In my opinion, the pattern is chic but very eye catching so wearing small portions of it, like I did for this post, could be a good start if you find it too much to wear. Now, if like me, you enjoy experimenting with new trends and dare to try it, below you can find some pieces that may catch your attention.   It is important to know that once you invest on a houndstooth  piece, it will stay with you season after season.  It will become one of the favorite pieces you will not want to get rid of.  I personally own a mini skirt, scarf and the clutch I used for this post.  And what about you? Do you own anything with houndstooth print?  I would love to hear from you so let me know:-)

I hope you enjoyed this post as much as I did putting it together.  May this day be one filled with wonderful  moments.  Love, Ms. Jeannie.


La tendencia de houndstooth ó pata de gallo está a puro fuego esta temporada. De origen escoces, este clásico y conocido patrón  continúa resaltando  en cada manera posible que te puedas imaginar.  Desde Michael Kors hasta Balmain, este patrón ha hecho su camino a las pasarelas en diferentes formas y dimensiones.

En mi opinión, esta tendencia es elegante pero bastante llamativa así que llevar pequeñas porciones de ella, como lo hice yo para este escrito, podría ser un buen comienzo si encuentras que el estampado es mucho para llevar.  Ahora, si como yo disfrutas experimentar con tendencias nuevas y te atreverías tratarla, abajo encontraras algunas piezas que prodrían llamar tu atención.  Es importante saber que una vez  decidas invertir en una pieza con el estampado de houndstooth o pata de gallo, esta se quedará contigo temporada trás temporada.  Se convertirá en una de tus piezas favoritas y nunca querrás deshacerte de ella.  Yo personalmente poseo una falda tipo mini, una bufanda y el bolso tipo clutch que utilizé para este escrito.  ¿Y tu? ¿Tienes alguna pieza con este estampado? Me encantaría escuchar de ti así que déjame saber:-)

Espero que hayas disfrutado este escrito tanto como yo disfruté hacerlo.  Que el día de hoy sea uno lleno de momentos maravillosos.  Cariñosamente, Ms. Jeannie.

Top: H&M (here/aquí), Jacket: Forever 21 (old) similar/similar, Pants: Zara (no longer available) similar /similar, Shoes: Joie (here/aquí) similar, Bag: TJMaxx, similar Necklace: J Crew (old) similar/similar, Bracelet and Ring: David Yurman  (here),(here)


Shop the trend

Houndstooth2

I (heart) Ronson • $19.99 /Banana Republic • $39.99 /Alfani • $59.50 /jcpenney • $29.99 /

Charter Club • $36.00 /jcpenney • $26.99 /Old Navy • $16.94 /I (heart) Ronson • $24.99 /

INC International Concepts • $44.99

Favorite beauty products of the week…

beauty products2

ENGLISH/ESPAÑOL

Hello beauties! Hope you all had a great week and that you find yourselves ready and excited about starting the weekend.  I personally had a very good week.  Work was good and working on my blog at night continues to be a very rewarding learning experience that I enjoy very much but the greatest of all was meeting and catching up with a very dear friend I hadn’t seen in a while.

Today, I want to share with you my favorite beauty products of the week.  I have been using some of them for a while (dry brush, cuticle oil, self tanner and dry shampoo) and I can say with confidence that they are truly worth the try.  I haven’t used the nail polishes yet but found the colors to be very daring, exotic and so perfect for the season.

Have an amazing Friday! Love, Ms. Jeannie:-)


¡Hola bellezas!  Espero que hayan tenido una semana maravillosa y que se encuentren listos y emocionados por empezar el fín de semana.  Yo personalmente tuve una semana muy buena.  El trabajo me fué bien, dedicarle tiempo a mi blog durante las noches continúa siendo una experiencia de aprendizaje gratificante que disfruto mucho  pero lo mejor de todo fué el encontrarme con una muy buena amiga que hacía tiempo no veía.

Hoy quiero compartir con ustedes mi productos de belleza favoritos de la semana.  Yo llevo usando alguno de ellos desde hace bastante tiempo (el cepillo, aceite para cutículas, el autobronceador y el shampoo para lavado en seco) y puedo decir con confianza que vale la pena tratarlos.  Todavía no he usado los esmaltes para uñas pero los colores me parecieron ser muy atrevidos y perfectos para la temporada.

¡Que pásen un Viernes maravilloso!  Cariñosamente, Ms. Jeannie:-)


1. Yerba Prima Tampico Skin Brush 1 Ea – As shown on previous dry brushing post./ Como fué presentado en escrito anterior del cepillado en seco)

2. Nature’s Way Hydraplenish, 60 Vcaps I have been taking this supplement for about three years now and I am very pleased with the results I have experienced so far in both, my skin and overall wellbeing. You can learn more about this amazing supplement here/Yo llevo tomando este suplemento desde hace approximadamente tres años y hasta ahora estoy muy satisfecha con los resultados que he experimentado en ambos, mi piel y bienestar general.  Más información referente a este maravilloso suplemento aquí.

3. Essie Fall 2014 Dress to Kilt Nail Polish Collection, Dress to Kilt (Love this nail color for the fall! Only $5.89 via Amazon!/¡Me encanta éste color para las uñas para el otoño! ¡Sólo $5.89 a traves de Amazon!)

4. Batiste Dry Shampoo, Cherry, 6.73 Ounce (My favorite dry shampoo. Can’t live without it! /De seguro mi “shampoo” en seco favorito. ¡No podría vivir sin el!)

5. Jergens Glow Daily Moisturizer Med to Tan, 7.5 Ounce (A “must have” if like me, you prefer to stay away from the sun/Un producto indispensable si como yo, prefieres mantenerte fuera del alcance de los rayos del sol.

6. CND Essential Solar Oil Nail and Cuticle Conditioner, 0.25 Fluid Ounce (Love this cuticle oil.  I use it all the time both on my hands and feet/Me fascina este aceite para cutículas.  Lo úso todo el tiempo en las manos y los pies)

7. Essie NP-The Perfect Cover Up 880 (Another fall favorite. Can’t wait to try it on!/Otro color de uñas favorito para el otoño. ¡No puedo esperar llevarlo!)