Monthly Archives: September 2014

The black leather shift dress…

DSC_6798EDSC_6837E DSC_6875E DSC_6884E

DSC_6623EDSC_6776EDSC_6656EEENGLISH/ESPAÑOL

I must say that I woke up feeling very happy today contrary to the past couple of days in which I found myself feeling a little down and uninspired. It could have been hormonal or the fact that I do have a lot going on, however, it doesn’t matter anymore because I am feeling good today and I hope you are feeling the same way too.  I have learned to accept days like that, we all have them.  It is part of being human.  We all need challenging days so that we can appreciate the good ones and that applies to everything else in life.   So, I got up early and after getting my daughter ready for school decided to put on one of my favorite fall dresses and a pair of animal print booties I got on sale a few weeks ago.  What a better way to start the day than wearing a fall ready outfit and feeling super good in it:-).

 I purchased this black leather shift dress at Nordstrom via one of their fall sales this year. I was very lucky to find one in my size as there weren’t many left at the time I bought it.  However,  I provided to you below similar options in case you may want to recreate the look.  I know I will keep this dress for many,  many years and will get to wear it a lot.

I hope you all have a wonderful day and remember that life is like a rollercoaster. In order to move forward we must go through up and downs, good days and not so good days, good experiences and ones that may leave us feeling defeated and hopeless but in the end is all about learning, never giving up and giving thanks for all the blessed moments we live:-)  Love, Ms. Jeannie


Tengo que decir que hoy me levanté sitiendome muy felíz contrario a los pasados dos días en los cuales me encontré sintiéndome un poco desanimada y sin mucha inspiración.  Pudo haber sido hormonal o el hecho que he tenido mucho que hacer, sin embargo ya no importa porque hoy me siento de maravilla y así espero que te sientas tu también.   He aprendido a aceptar dias así, todos los tenemos.  Eso es parte de ser humano.   Todos necesitamos días fuertes y difíciles para así entonces saber apreciar los que son buenos y esto aplica a todo lo demás en la vida.  Así que me levanté bien temprano y tan pronto terminé de ayudar a mi hija a prepararse para ir a la escuela decidí ponerme uno de mis vestidos favoritos del otoño y un par de botines con estapado de leopardo  que compré a precio rebajado hace unas semanas atrás.   Que mejor manera de comezar el día que llevando un conjunto de otoño y sentirme super bien en el:-)

Compré este vestido tipo shift de piel negra en la tienda Nordstrom en una de sus ventas de otoño de este año. Tuve mucha suerte encontrar uno de mi talla ya que no quedaban muchos de ellos en el momento que lo compré.  De todos modos, abajo encontrarás varias opciones similares en caso de que quieras recrear el look.  Se que voy a tener este vestido por muchos, muchos años y que llegaré a ponermelo muchas veces.

Espero que tengan todos un día maravilloso y recuerden que la vida es como una montaña rusa. Para poder movernos hacia adelante es necesario pasar por altas y bajas, días buenos y no tan buenos, buenas experiencias y otras que nos dejarán sintiendo desafiados y sin mucha esperanza.  Pero al final de cuentas lo que importa es haber aprendido de todo ello, de nunca redirnos y de dar gracias por los bendecidos momentos que  alcanzamos vivir:-)  Cariñosamente, Ms. Jeannie


Dress: Halogen via Nordstrom (no longer available) see below for similar, Shoes: Steve Madden (here), Bag: Kate Spade ,(here) for similar see below, Bracelets: David Yurman (here), Watch: Michael Kors (no longer available) very similar here, Rings: Forever 21 (here)


Shop the look with similar options/Adquiere el look con opciones similares

black shift

1. Zara-$79.00,  2. Sam Edelman via Heels.com-$149.99,  3. Victoria Secret-$205.00,  4.  Rebecca Minkoff-$130.00,  5. Qupid via Heels.com-$59.99,  6. Choies-$36.99,  7.  Assos-$2476,  8. Kate Spade via Bloomingdales-$54.80,  9. Chinese Laundry-$102.99

Thanks so much visiting my blog and don’t forget to leave me a comment! I love hearing from you:-)

Muchas gracias por visitor mi blog y no se olviden dejarme un comentario.  Me fascina escuchar de ti:-)

Jeannette

Three ways to wear a black vegan leather top…

DSC_3730EDSC_3738E

Look # 1


DSC_6451EDSC_6437EELook # 2


DSC_6255E DSC_6246E

Look # 3


ENGLISH/ESPAÑOL

Adding a black vegan leather top to your closet is an affordable and practical way to update your wardrobe and be fall ready.  As you already know, black is one of the season’s favorite neutrals and adding a touch of leather to any ensemble will add chic-ness  and the edginess that makes everyone feel like a superstar.  A black leatherette or vegan leather top is also a very versatile piece.  You can either dress it up or down or even take it to the office but best of all is that it will stay with you for a very long time.

For today’s post I decided to show you three ways to wear a black leatherette peplum top I got from Zara two years ago. In look #1, I wore spandex shorts under the green skirt to hide the peplum and avoid looking bulky below my waist.   I actually wore look#2 to take my oldest daughter and her friends to brunch on Sunday.  She came home from school for the weekend and I am very thankful I got to spend some time with her.  Look # 3  is more appropriate for the office and wearing black tights with it will be the way to go when the days start to get cooler.

As always, thanks so much for visiting my blog.   It means a lot to me:-)  And remember that we all are amazing beings and it is our right to do what we love no matter what others may think or say or what the circumstances in our lives may be. Have a blessed evening, Ms. Jeannie.


Invertir en una blusa negra de piel vegana es una manera económica y práctica de actualizar tu armario para el otoño. Como ya sabrán,  el color negro es uno de los colores neutrales favoritos de la temporada y el añadir un toque de piel a cualquier conjunto crea  elegancia y brinda el “edginess” que hace sentir a cualquiera como todo una super estrella. Una blusa de piel vegana color negra es también una pieza de ropa muy versátil.  Puedes crear con ella un conjunto elegante o uno de estilo más casual como también puedes ponertela para ir a la oficina aunque lo mejor de todo es que vas a tenerla contigo temporada tras temporada.

Para el escrito de hoy, decidí enseñarles tres maneras de llevar una blusa peplum de piel vegana que compré en la tienda Zara hace dos años. En el look #1 me puse unos pantalones cortos de licra debajo de la falda verde para esconder el peplum y evitar lucir bulky ó con mucho volumen en la parte baja de mi cintura.  El look #2, que es de estilo mas casual,  me lo puse para llevar a mi hija mayor y a sus dos amigas a brunch el Domingo en la mañana.   Ella llegó de visita este fín de semana  y estoy muy agradecida de que pude pasar un buen tiempo con ella.

Como siempre, muchas gracias por visitar mi blog.  Signifíca mucho para mi:-)  Y recuerden que somos seres maravillosos y es nuestro derecho hacer lo que mas nos gusta y nos llena de felicidad sin importarnos lo que otros puedan pensar o decir o cuales sean las circunstancias presente de nuestra vida.  Que pasen una bendecida noche, Ms. Jeannie.


Shop the vegan leather top/Para adquirir una blusa the piel vegana

vegantops2

1. Daily Look-$39.99,  2. Dorothy Perkings-$44.00,  3. Forever 21– $19.80,  4. Gilt.com-$45.00,  5. Lord and Taylor-$58.00,  6. Macy’s-$51.99 (petite),  7. Macy’s-$49.99 (extra 15%off with code FIVE),  8. Nordstrom Rack-$39.97,  9. Ann Taylor-$89.00 (extra 30%-50% off now)