ENGLISH/ESPAÑOL

Today I am sharing with you one of the two Mickey sweaters I own.  The other one I wore in a previous post.  I got them from one of the Disney stores during one of my visits to the parks.  If you live in Orlando, FL visiting Disney World becomes part of your lifestyle especially when you have young kids and even thought my daughters are not little anymore I still don’t get tired from visiting such magical place.  I will admit, I don’t normally wear graphic sweaters or tees but I actually fell in love with this one I am wearing and I couldn’t resist showing it to you.  For today’s look, I chose to pair it with a pair of faux leather shorts to create a fun look.  And because temperatures here in Orlando went down a tiny bit this weekend (in the 60’s) I decided to wear a pair of tall boots and a tweed coat.  The morning I got those pictures taken I barely put any makeup on my face (I wasn’t really in the mood plus I was running a little late) so I let Mickey take care of the colors;-).  The bag, I got as a gift from my better half this Christmas so you can all imagine how happy I am!

May this week be a wonderful one for you all and let’s all remember to find some quiet time for ourselves, even if it is only five minutes out of our hectic day, to reflect, re-connect with our inner selves and watch our thoughts pass by inside our busy heads.  My love and blessings to you all!

¡Felíz Lunes a todos!  De verdad espero que hayan pasado todos un fín de semana maravilloso y que hayan logrado experimentar muchas cosas maravillosas.  Yo personalmente tuve uno muy bueno.  Mi hija mayor, Alexandra, me sorprendió con una visita inesperada y ya se podrán imaginar todos lo contenta que me puse.  Ella se regresa esta tarde para la universidad pero la buena noticia es que la vuelvo a ver dentro de dos semanas. ¡Yay!

Hoy quiero compartir con ustedes uno de los dos suéters de Mickey que poseo.  El otro me lo puse para un escrito anterior.  Los compré ambos en una de las tiendas de Disney durante una de mis visitas a los parques.  Cuando vives en Orlando, FL el visitar los parques a menudo pasa a ser parte de tu estilo de vida especialmente cuando tienes niños pequeños y aunque ya mis hijas están grandes, todavía no me canso de visitar tal mágico lugar.  Tengo que admitir que normalmente no me pongo suéters o camisas con dibujos pero me enamoré de el que estoy  llevando hoy y por lo tanto quise compartirlo con todos ustedes.   Para el “look” de hoy escojí combinar el suéter de Mickey con “shorts” negros de piel vegana  para así crear un look muy chic y divertido.   Y como las temperaturas aquí en Orlando bajaron un poquito durante el fín de semana (estuvieron en  los 60’s) decidí ponerme un par de botas altas y un abrigo de “tweed” que ya he tenido por varios años.  Esa mañana cuando me tomaron las fotos a penas llevaba maquillaje (me levanté un poco tarde además de que no me me sentía con mucho deseos de haerlo) Dejé que Mickey se encargara de añadir los colores;-) El bolso me lo regaló mi media para Navidad así que se pueden imaginar lo contenta que estoy:-) 

Que esta semana sea una maravillosa para todos ustedes y acordémonos todos sacar un tiempito de silencio para nosotros aunque sean solo cinco minutos de nuestro día caótico para refleccionar,  reconectar con nuestro ser interior y para observar nuestros pensamientos pasar dentro de nuestras cabezas super ocupadas.  Mi amor y cariño van para todos:-)

What I am wearing/Lo que estoy llevando;

Top: Disney Collection, similar here/Shorts: H&M (here), similar (here)/Jacket:DKNY, old, very similar (here)/Shoes: Vince Camuto, (here)/Bag: Chanel, very similar (here)/Sunglasses: Prada (here), very similar here

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,