ENGLISH/ESPAÑOL

Hello friends and happy Sunday to everyone!  Hope your weekend is going the way you anticipated it and that life in general is being a positive experience.  I personally had a very challenging week but after all I can surely say with a surety in my heart that I am better person today than I was last Sunday:-)

I am not sure how the weather is where you live but here in Florida it is still very hot and humid.  Despite that,  stores continue filling their racks with great looking fall pieces that I can’t wait to try but because of the weather  it will be a while until I can start wearing some of them.  However if like me, you live in a warmer climate area,  you can continue wearing your favorite summer pieces and still look current with the season by simply adding a fall favorite color, texture, shoes or accessories.

As an example, for a dinner outing with friends yesterday afternoon, I chose to pair a short and feminine  black chiffon/cotton dress with a pair of tan peep-toe  booties and a colorful bag.  As I mentioned before, it is still very hot in here and wearing a short dress was the way to go.  Adding the tan booties made the look fun and fall ready.  And  you can do this with any of your summer ensembles so go ahead and get creative but most importantly make sure you have fun doing it:-)

Have a blessed day.  Love, Ms. Jeannie.

¡Hola amigos y felíz Domingo a todos!   Espero que tu fin de semana esté yendo a tu manera anticipada y que tu vida en general continúe siendo una experiencia positiva.  Yo personalmente tuve una semana desafiante pero de seguro puedo decir con certeza en mi corazón que hoy soy una mejor persona que la que era el Domingo pasado:-)

No estoy segura de como el clima es donde tu vives pero aquí en la Florida todavía está bien caliente y humedo.  A pesar de ello, las tiendas continúan llenando sus estantes  con llamativas piezas de otoño que no puedo esperar llevar pero que debido a el clima tendré que esperar un poco más de tiempo antes de poder ponerme alguna de ellas.   Sin embargo, si como yo, vives en un área de clima mas cálido, puedes continuar poniendote tus piezas favoritas de verano y todavía verte al día con la temporada con simplemente añadir ó un color, textura, zapatos ó accesorios de otoño.

Como un ejemplo, para una salida a cenar ayer tarde con unos amigos, escojí  combinar un vestido corto y muy femenino con un par de botines tipo peep-toe de color beige y una cartera colorida.  Como mencioné anteriormente, todavía está muy caliente aquí donde vivo así que el llevar un vestido corto me pareció la manera obvia de vestir.  Añadir los botines hizo ver el look más divertido y de otoño ó fall-ready.  Puedes hacer lo mismo con cualquiera de tus conjuntos de verano así que anímate y sé creativo pero más que nada divertirte mientras lo haces:-)

Que pases un bendecido día.  Cariñosamente, Ms. Jeannie.

1. Steve Madden – $90.98 (here), 2. Chinese Laundry – $110.00 (here), 3. Jessica Simpson – $42.99 (here), 4. Breckelles – $28.99 (here), 5. MIA – $79.00 (here), 6. DV- $110.00 (here), 7. Levity – $49.94 (here), 8. Report Signature – $104.95 (here)

The outfits I put together are for your inspiration and you may be able to find similar pieces in your closet to achieve the look.   However, to provide you with more options, I have included below the links to the same or similar pieces in case you are interested.                       

Los conjuntos que preparo son para su inspiración y es posible que puedan encontrar piezas similares en su clóset para lograr el mismo look. Sin embargo, con el propósito de darles más opciones en caso de que estén interesados, incluyo más abajo los enlaces para obtener las mismas piezas o similares.

Dress: ABS (old) similar $29.99, similar $110.45, similar $49.00, Shoes: Jessica Simpson (here in black, tan no longer available) for similar see above, Sunglasses: Prada (here) similar, Bag: Mary Frances (old), similar here