ENGLISH/ESPAÑOL

Hello everyone! I really hope you all had a wonderful weekend and that you find yourselves filled with lots of positive energy to begin a productive week.  I had a great weekend myself.   On Saturday evening Dave and I had a great dinner at a wonderful  local restaurant then came home to watch a few Christmas movies (Christmas Kiss 1 and 2 and the Twelve Men of Christmas) over a good glass of wine.  We record them and then sit down  to watch two or three in a row and I enjoy it very much.  Andrea was with her dad this weekend so it was just us Saturday night.  On Sunday morning we drove to University of Florida to pick up my oldest daughter Alexandra to be home for the Holidays as she was done with her school finals.  I must say I am incredibly excited about this Holiday season and I can’t wait for the upcoming  new year to arrive.  I am anticipating many wonderful  things happening and I am already thankful for that.   Anticipating great things fills me with excitement and so much good energy which is good for the soul, mind and heart.  It also allows me to relax, stay positive and keep my heart open to all the possibilities that life has for me and will eventually  bring all that I want.  So my dear friends, I invite you to anticipate a wonderful Holiday Season and a New Year filled with lots of love, peace and everything your heart wants.

Today I continue celebrating this festive season by wearing a long red chiffon skirt and super bright red lips.  I love wearing skirts and this one in particular makes me just want to dance:-) The leather vest actually has sleeves but they are detachable so I can either wear it as a jacket or a vest which is really nice.  I hope you all like my look today and  that you get to see and anticipate an amazing year coming for yourself, just because your DESERVE IT!

¡Hola a todos!  De todo corazón espero que hayan pasado un fín de semana maravilloso y que se encuentren todos llenos de mucha energía positiva para comenzar una nueva semana muy productiva.  Yo tuve un fín de semana muy bueno.  El Sábado en la noche  Dave y yo fuimos a cenar a un restaurante local muy bueno y luego terminamos el día viendo peliculas de Navidad (“Christmas Kiss 1 and 2”  y  “The twelve men of Christmas”) con una buena copa e vino en mano.  Nosotros grabamos las peliculas y luego nos sentamos a ver dos o tres a la vez y ¡lo disruto mucho!  Andrea estába con su papá por el fín de semana así que éramos solo Dave y yo el Sábado en la noche.  El Domingo en la mañana salimos para la Universidad de Florida a buscar a mi niña mayor, Alexandra  ya que había terminado con los exámenes y así pase la época festiva  junto con nosotros.  Tengo que admitir que me encuentro increiblemente emocionada por esta época festiva y no puedo esperar a que lleque el nuevo año.  Estoy anticipando que pasen muhas cosas maravillosas y ya me siento muy agradecida por ello.  El anticipar muchas cosas buenas me llena de mucha emoción y energía positiva lo cuál es muy bueno para el alma, la mente y el corazón.  También me ayuda a relajarme, mantenerme super positiva y mantiene mi corazón abierto a todas las posibilidades que la vida tiene para mí y que eventualmente traerán hacia mi todo lo que deseo.  Así que mis queridos amigos, los invito a anticipar una época festiva maravillosa y un año nuevo lleno de mucho amor, paz y de todo lo que sus corazones desean. 

Hoy continúo celebrando esta época festiva llevando una falda de gasa roja y labios rojo brillante.  A mi me fascina llevar faldas y esta en particular me hace querer bailar:-)  El chaleco de piel vino con mangas pero yo se las quité para el “look” de hoy.  Espero que hayan disfrutado de este escrito  y que logren anticipar y ver venir para todos un año maravilloso ya que así  ¡SE LO MERECEN!

What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: Old, similar here and on sale here! /Jacket: Walter Baker (no longer available), similar here /Skirt: Found it here/Belt: Moschino, here/Shoes: Michael Antonio here/Bag: Ralph Lauren here (no longer available) similar here and here/Sunglasess: Sunday Somewhere here, very similar here only $9.99!/Watch: Michael Kors, no longer available, very similar here and IT IS ON SALE!/Lips: NARS lipliner and lipstick in Jungle Red

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,