DSC_955EDSC_9530EDSC_9616EREDBLOCK

1. Express, 2. House of Fraser, 3. Old Navy, 4. 6 PM, 5. Ralph Lauren, 6. Yoox.com

ENGLISH/ESPAÑOL

I will admit that lately  I have been more open minded about experimenting with different fashion trends and colors I would have never considered trying before.  I have realized that life is too short to be holding back on trying different things and taking risks.  Not only have I adopted this mind-set with fashion but also with everything else in life.  With that said,  for today’s post I wanted to show you an outfit that color blocks two colors I would have never considered putting together before but that I ended up liking very much how they look together.  As you may already know, the color blocking trend has been around for a while but lately it’s been arising in new and creative ways.  From pairing unexpected colors to adding bold and bright accessories, this fashion trend will inspire you to experiment with colors and at the same time have fun while you do it.  Do you like this look? Would you try this trend?  Do you like the color blocking effect these two colors create?  My daughter, Alexandra, told me I reminded her of a valentine card:-)

Hope you have had a great Monday and remember that it is when we take chances and step out of our comfort zone that we find the opportunities that will open doors to new chapters in our lives.


Tengo que admitir que ultimamente he estado más dispuesta  a experimentar con diferentes tendencias de moda y colores que nunca hubiese considerado tratar.  Me he dado cuenta que la vida es muy corta como para no tratar cosas nuevas y no tomar riesgos.  No solamente he adoptado esta actitud con respecto a la moda pero también con todo lo demás en la vida.  Con eso dicho, para el escrito de hoy quise enseñarles un conjunto que combina ó “color block” dos colores que yo nunca hubiese considerado emparejar pero que terminó gustándome muchísimo como se ven ambos combinados.  Como ya sabrán, la tendencia de bloqueo de colores ó “color block” ha estado alrededor por un tiempo pero ultimamente ha estado surgiendo en formas nuevas y creativas.  Desde emparejar colores inesperados hasta añadir accesorios atrevidos y brillantes, esta tendencia de moda te inspirará a experimentar  con colores diferentes y a la misma véz divertirte mientras lo haces.  ¿Te gusta este look?, ¿lo tratarías?, ¿te gusta el efecto de “color block” que esta combinación genera?  Mi hija Alexandra me comentó que el “look” le recuerda a una tarjeta de San Valentín:-)

 Espero hayan tenido un Lunes maravilloso y recuerda que es cuando tomamos riesgos que  encontramos oportunidades que abren puertas y nuevos capítulos en nuestras vidas.

 


The outfits I put together are for your inspiration and you may be able to find similar pieces in your closet to achieve the look.   However, to provide you with more options, I have included below the links to the same or similar pieces in case you are interested.                       

Los conjuntos que preparo son para su inspiración y es posible que puedan encontrar piezas similares en su clóset para lograr el mismo look. Sin embargo, con el propósito de darles más opciones en caso de que estén interesados, incluyo más abajo los enlaces para obtener las mismas piezas o similares.


 Top: Express (here), Jeans: Old (see above for similar), Shoes: Luxe by Just Fab (here), Bag: Diana Nieto (contact info), Watch: Michael Kors (no longer available) similar/similar, Necklace: Loft (here)