ENGLISH/ESPAÑOL
I have had a couple of wonderful young ladies asked me to post stylish looks for busy moms who are constantly on the go running errands with their children, having to carry not only their babies but also huge baby bags and carriers. With that in mind, I decided to post an outfit I wore last week to take my loving daughter Andrea to her monthly infusion appointment at one of the local children’s hospitals here in Florida. I will admit I love dressing up with heels and looking chic. Knowing I needed to bring my laptop bag (to do some work), my purse and also help Andrea move around while she was connected to the IV pole, helped me realized that I was better off wearing flats and an outfit that was comfortable and easy going .
If like me, you love fashion and enjoy wearing stylish clothes but have days in that require a lot of moving around or running errands with small children, just know that you can still look chic and elegant while wearing comfortable clothes. Choosing simple classy blouses that don’t wrinkle too much (like the one I am wearing for this post) is practical and for sure, you will look put together. If you opt to wear jeans (like I chose to do) tuck in the front of the blouse. Doing this will not only accentuate your waist without making it the focal point but will also make you look effortlessly done and super street chic. And last but not least, bring with you lots of faith and self confidence; Faith is the knowing that everything in your life is in divine order and that we are in God’s hands and self confidence is believing in yourself and the attitude that will take you wherever you may want to go.
Love and blessings to you all, Ms Jeannie:-)
Várias damas maravillosas me han pedido presentar looks elegantes que sean apropiados para madres con niños pequeños que salen mucho a hacer mandados ó simplemente pasarla bien teniendo que cargar bultos, cargadores ó coches de bebé. Con ésto en mente, decidí enseñarles un conjunto que me puse la semana pasada para llevar a mi adorada hija Andrea a su cita médica mensual en el hospital local de niños aquí en la Florida. Voy a admitir que me encanta vestir con tacones y siempre verme elegante. El saber que tenía que cargar conmigo mi laptop, cartera y también ayudar a Andreita moverse mientras estuviera conectada a la máquina del IV me ayudó a darme cuenta que llevar zapatos flats y un conjunto cómodo y más relajado era la mejor opción.
Si como yo, te gusta la moda y disfrutas de vestir elegante pero tu vida diaria require salir mucho con niños pequeños y cargar bultos u otros articulos necesarios, ten por seguro de que todavía puedes verte elegante y estilizada a la misma vez que utilizas ropa cómoda y fácil de llevar. El escojer blusas de corte clásico y sencillo hechas con tela que no se arrugan mucho (como la que llevo en el escrito de hoy) es muy práctico y de seguro te verás bien puesta. Si optas por ponerte mahones o jeans (como you escojí hacerlo) mete solo la parte del frente de la blusa por dentro. El hacerlo no solo acentuará tu cintura sin hacerla el punto de enfoque, pero también tu look se verá mas informal y muy casual-elegante ó street-chic. Y como último pero no de menos importancia, siempre lleva contigo mucha fé y confianza en ti misma; la fe es el saber que todo en tu vida se manifiesta en orden divino y está en manos de Dios y la confiaza en ti misma es creer en tí y la actitud que te llevará a donde quieras llegar.
Mi cariño y bendiciones a todas, Ms. Jeannie:-)
Andrea and me:-)
The outfits I put together are for your inspiration and you may be able to find similar pieces in your closet to achieve the look. However, to provide you with more options, I have included below the links to the same or similar pieces in case you are interested.
Los connjuntos que preparo son para su inspiración y es posible que puedan encontrar piezas similares en su clóset para lograr el mismo look. Sin embargo, con el propósito de darles más opciones en caso de que estén interesados, incluyo más abajo los enlaces para obtener las mismas piezas o similares.
Top: Loft (no longer available)see below for options, Jeans: Old Navy (here) %25 Off, Shoes: Tory Burch, Sold Out (Very similar Tory here) see below for more options, Bag: Kenneth Cole (no longer available here in black 40%off), Laptop Bag: Vera Bradley (print no longer available) see below for another option, Watch: Cartier Roadster (here) see below for different option.
Shop the Look! 
1. Bluefly.com $31.47 here, 2. Gap $69.95 here, 3. H&M $19.95 here, 4. Old Navy $34.94 (25% off) here, 5. Bluefly.com $48.50 here, 6. Lord and Taylor $54.48 here, 7. Vera Bradley $50.40 On Sale! (my print is no longer available) similar, 8. Rebecca Minkoff $198.00 here, 9. French Connection $68.00 here, 10. Michael Kors $119.00 On Sale! here
