FYI…

An eyelet skirt and 8 reasons to have a good tailor…

DSC_4255EDSC_4436EDSC_4360EDSC_4274EDSC_4401EDSC_4370EDSC_4415EDSC_4392E
ENGLISH/ESPAÑOL

The eyelet fabric is one of the most essential texture to wear during the summer season.  The good news is that you can find this super fun and cool fabric in any color of the rainbow and on anything from casual dresses to super cute shoes. I personally own a couple of eyelet dresses (white and yellow) and a pair of eyelet espadrilles (Tom’s) but my favorite piece is this forest green skirt that my wonderful tailor made for me. I love green and for the longest time I had been looking for a full and fun green eyelet skirt.  So, when I found the fabric I immediately asked my tailor to make one for me and she made it just the way I wanted it.

Speaking about tailors, finding a good tailor is essential and can be the super-secret weapon to always look like a million bucks without breaking the bank. I have realized that one of the reasons why the majority of people keep buying clothes is because they feel nothing fits right (I can relate to that!) but a good tailor can help you take care of the problem. Not only will you end up saving lots of money, but you will also be wearing clothes that fit you like a glove, making a huge difference on both the way you feel about yourself and your overall appearance. When we invest in a good tailor, we are investing in the way we project ourselves.

REASONSe

tailor

1.  A tailor can shorten or lengthen the hem of your pants, dresses or skirts and nip the extra fabric around the hip area giving you that perfect fit you love and want.

2.  He/she can repair the broken zipper on your favorite piece.

3.  He/she can take in or let out waistbands and shorten or lengthen the sleeves on your shirts, dresses and jackets.

4.  Freshen up the very special vintage piece you love the most.

5,  Repair ripped seams on your favorite clothes.

6.  Add hooks or snaps at the points where the button-front blouses gapes

7.  Shorten the straps of your favorite dresses and blouses.

8.  Reproduce the piece you love or make it just the way you want it.


El tejido “eyelet” es una de los tipos de telas más esenciales a llevar durante la temporada de verano.  La buena noticia es que puedes encotrar este muy divertido y fresco tejido en cualquier color y llevarlo en cualquier pieza, tanto como en un vestido casual como en un par de zapátos lindos. Yo personalmente tengo un par de vestidos “eyelets” (uno blanco y uno amarillo) y un par de espadrillas hechas de el mismo tejido (de la marca Tom’s) pero mi pieza favorita es esta falda verde que llevo hoy hecha por mi maravillosa y muy querida sastre. Me fascina el color verde y desde hace mucho tiempo llevo buscando una falda amplia “eyelet” de color verde así que cuando encontré la tela inmediatamente le pedí a mi sastre que me hiciera una y ella la hizo exactamente como yo la quería.

 Y hablando de sastres, el tener al alcanze un buen sastre es ideal y podría ser el arma super-secreta para siempre lucir como un millón de dólares sin tener que romper el banco. He realizado que una de las razónes por lo cual la mayoría de las personas siguen comprando ropa es porque se sienten que nada les queda bien (lo puedo entender perfectamente) pero un buen sastre podría resolver tal problema.   No solo terminarás ahorrandote bastante dinero sino que también la ropa terminará luciendote de maravilla, haciendo una gran diferencia en  la manera en que te sientes y en tu apariencia general.  Cuando invertimos en un buen sastre estamos invirtiendo en la manera que nos projectamos nosotros mismos.

RAZONES 2e

tailor1.  Un sastre podría acortar ó alargar el ruedo de tus pantalos, vestidos ó faldas y ajustar la tela en el area de las caderas  para así lograr la talla que mejor te hace lucir.

2.  El/ella podría reemplazar  el “zipper” ó la cremallera rota en tu pieza favorita.

3.  El/ella podría encojer ó agrandar pretinas y acortar ó alargar las mangas de tus vestidos, blusas y chalecos.

4.  Rejuvenecer las piezas “vintage”  que más te agradan y quieres conservar (cambiar botones, etc.).

5.  Reparar  las costuras rotas en las piezas que más te gustan.

6.  Añadir broches ó “snaps” en areas entremedio de botones donde las blusas se abren.

7.  Acortar los manguillos ó tirantes de tus vestidos y blusas.

8.  Reproducir y crear tu pieza favorita ó crearla exactamente de la manera que la quieres 🙂 


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: Banana Republic, no longer available, similar here / Skirt: Custom made, similar here in navy blue / Shoes: Loft, here / Sunglasses: Badspade, here / Hat: H&M, no longer available, similar here / Bracelets: David Yurman, here, here and here / Necklace: Forever 21, here


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,

jeanetteW

Summer style and how to shop for a bargain…

DSC_4008EDSC_3977EDSC_3972EDSC_3993EDSC_3934EDSC_3874EDSC_3943EENGLISH/ESPAÑOL

Happy Friday my beautiful friends!  Today is the end of my work week and I am more than excited for the busy and amazing weekend ahead of me.  I have family visiting from out of town and a lot of packing  to do (going on vacation soon!) and I am feeling very thankful for everyone and everything in my life including all of  you:-).  And to celebrate this incredible and very uplifting joy I am feeling inside (I think my hormones are finally getting aligned with the Cosmo or something like that!) I wanted to show you these super comfy and eye-catching pieces I scored at TJ Maxx the other day for just $14.00!!!!  Yes! You heard it right! I only paid $ 14.00 for both  the top and the shorts and I couldn’t be more happy with my purchase.

I am sure for many of you shopping at discounted stores makes you feel like a kid in a candy store but for others it can be a very stressful experience and I can honestly relate with you on that but don’t let those overwhelming feelings hold you back from finding a great bargain especially in the clothing department.  Stores like TJ Maxx and Marshalls do sell name brands and designer goods and not all of them are irregular items and to help you make the shopping experience a more enjoyable event I want to share with you some tips I find super helpful.

How to shop at TJ Maxx and Marshalls

Have an open mind – Don’t go expecting to find that specific dress or skirt you need for a wedding or event you may have in your calendar.  Instead, go with a general idea of the pieces you need to complement your closet (solid color tops, shorts, jackets. etc.).  And just because they don’t advertise specific designers in their ads, it doesn’t mean you won’t find your favorite ones at super discounted prices.

Shop on Wednesday – I found out that this is when TJ Maxx generally marks down their merchandise and when the store seems to be the more organized.  If you can manage to take some time off from work I strongly recommend you go in the morning.  Beating the crowds will not only increase your opportunities to find what you want but will also be less stressful.

Get to know some of the employees that work in the store – If you have a TJ Maxx or Marshalls nearby your home or work that you happen to visit often, get acquainted with the friendly staff that work at the store. They can tell you more about the new merchandise that may have arrived:-)

Have patience and a good mood, you will need it!


¡Felíz Viernes mis queridos amigos!  Hoy es el final de mi semana de trabajo y me encuentro mas que emocionada for el maravilloso y muy ocupado fín de semana que me espera.  Tengo familia que me viene a visitar y mucho que empacar (¡me voy de vacaciones pronto!) y me siento muy agradecida por todo y por todos en mi vida incluyendote a tí:-).  Y para celebrar esta alegría increíble y muy edificante que estoy sintiendo por dentro (creo que mis hormonas finalmente se han alineado con el Cosmo ó algo similar) quiero enseñarles estas dos piezas super cómodas y muy llamativas que conseguí en TJ Maxx el otro día por solo $14.00.  ¡Sí¡ ¡Lo escuchastes bien!  Solo pagué $14.00 por ambos, la camisa y los pantalones cortos y no puedo sentirme más contenta con la compra.

Estoy segura que para muchos de ustedes el comprar en tiendas de descuento les hace sentir como un niño en una tienda de dulces pero para otros podría ser una experiencia muy estresante y agotadora (lo puedo entender perfectamente) pero no permitan que tales sentimientos abrumadores les prohíba lograr encontrar una tremenda ganga especialmente en el departamento de ropa.  Tiendas como TJ Maxx y Marshalls si venden mercancía de marca y diseñadores y no toda la ropa es irregular como muchos piensan y para ayudarles  a que la experiencia de compras sea un evento más placentero aquí comparto con ustedes unos de los consejos que yo personalmente encuentro de mucha ayuda.

Como comprar en TJ Maxx y Marshalls

Ten una mente abierta – No vayas de compras pensando que vas a encontrar el traje o la falda perfecta para la boda ó evento especial que tienes en tu calendario.  Por el contrario lleva contigo una idea general de las piezas de ropa que más necesitas para complementar tu armario (camisas en colores sólidos, pantalones cortos, chaquetas, etc.).  Y sólo porque no anuncien marcas específicas en sus campañas de mercadeo no significa que no puedas encontrar una que otra pieza hecha por uno de tus diseñadores favoritos.

Visita la tienda los Miercoles – Me enteré que es cuando TJ Maxx generalmente rebaja su mercancía y cuando las tiendas parecen estar más organizadas.  Si puedes lograr escaparte un ratito de el trabajo les recomiendo fuertemente que vayan en la mañana.  El evitar los revoluces de gente no solo les aumenta las posibilidades de encontrar lo que estás buscando pero también les vá a ser menos estrésico.

Llega a conocer algunos de los empleados que trabajan en la tienda – Si tienes un TJ Maxx ó Marshalls cerca de tu casa ó trabajo que sueles visitar a menudo, familiarizate con el personal amigable que trabaja en la tienda.   Ellos te podrían informar más acerca de la mercancia nueva que acaba de llegar:-)

Ten mucha paciencia y buen humor.  ¡Lo vas a necesitar!


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top: TJ Maxx / Shorts: Express via TJ Maxx / Shoes: Dolce Vita, here and here / Bag: Chanel / Sunglasses: Karen Walker, here

Photos taken by Alexandra H/Fotos tomadas por Alexandra H

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

jeanetteW