Monthly Archives: September 2015

Black caviar…

DSC_6223EDSC_6246EDSC_6236EDSC_6571EDSC_6640EDSC_6712EDSC_6725EENGLISH/ESPAÑOL

Hello my beautiful friends! I can’t believe September is already here, fall is around the corner and the beginning of the holiday season is right ahead of us. And somewhere in between all that is my birthday (Yes, I am turning one more year wiser!) which I am always excited about and look forward to celebrating. And speaking about the holidays and birthdays, today I am sharing with you a classic look and a beautiful piece from the new LAGOS Black Caviar Collection that I absolutely love wearing and would make the perfect gift for that special someone in your life. This beautiful Black Caviar Bracelet is truly a masterpiece comprised of smooth black ceramic beads and finished with a Sterling Silver & 18K Gold clasp. Whether you choose to wear it alone (like I did for this post) or stacked with other pieces from the collection, this iconic piece will certainly make you feel like the strong, confident and beautiful woman you already are both outside and within.

Everything else I am wearing today are pieces I already owned including the very own and super famous Little Black Dress, aka, LBD:-)

Have a blessed weekend!

* Special thanks to LAGOS Jewelry for sponsoring this post. All opinions are my own.


¡Hola mis hermosos amigos! No puedo creer que yá nos encontramos en el més de Septiembre, el otoño está a la vuelta de la esquina y que el comienzo de la temporada festiva le sigue detrás. Y entre medio de todo ello está mi cumpleaños (¡Sí, cumplo un año más de sabiduría!) el cual siempre me pone muy contenta y deseo siempre celebrar. Y hablando de la temporada festiva y de cumpleaños, hoy quiero compartir con ustedes un look clásico y una preciosa prenda de la colección nueva de Caviar Negro de Lagos Jewelry (LAGOS Black Caviar Collection ) de la cual estoy super enamorada y que también podría ser un magnífico regalo para alguién especial en tu vida. Esta preciosa pulsera tipo Caviar Negro (Black Caviar Bracelet) es verdaderamente una obra maestra compuesta de cuentas de cerámica lisas negras y terminada con un broche de plata esterlina y oro de 18K. Ya sea que escojas llevarla sola (como yo lo hice para este escrito) ó junta con otras piezas de la colección, esta pieza icónica sin duda hará que te sientas como la mujer fuerte, confidente y hermosa que verdaderamente eres tanto por dentro como por fuera.

Todo lo demás que estoy llevando yá lo tenía en mi armario incluyendo el super famoso pequeño vestido negro ó Little Black Dress, también conocido como el LBD:-)

¡Que pasen un bendecido fín de semana!

*Gracias especiales para LAGOS Jewelry por patrocinar el post de hoy. Todas las opiniones son mías.


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Dress: French Connection, old, similar here for rent for only $35.00! / Shoes: Christian Louboutin, here / Clutch: Just Fab, no longer available / Sunglasses: Prada, here / Bracelet: Black Caviar Bracelet from Lagos Jewelry c/o


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,

jeanetteW

 

How to pack hats for a vacation trip…

ENGLISH/ESPAÑOL

Hello everyone! It is Labor Day weekend and I am more than grateful to have three days off to catch up with everything at home.   I have been away from home on every weekend since the beginning of August and on this one I am definitively staying home. I have no desire to go anywhere but be home:-)

Today I want to show you how I was able to bring so many hats with me on my last vacation to Europe. Many of you emailed me asking about it. Yes, I did bring quite a few hats (maybe too many!) but the truth is that I suffer from Melasma on my face (dark spots) and I have been on treatment for it using medicated creams that require me to stay away from the sun as much as possible which is very challenging to do especially when you are out of town, on vacation and you want to experience as much as you can. Anyway, to be exact I brought with me four different hats, a good sunblock lotion and a sunblock face powder. I will share with you on a future post the products I used to protect my face from the sun and why I like them so much.   Going back to hats and packing below are the steps for successfully bringing with you in your suitcase your favorite hats (nope, I didn’t carry them with me on the plane).

how to pack hats

It is said that pictures speak a thousand words and for that reason I am sharing below picture of myself packing my hats.   Enjoy!

DSC_6741EHat1Hat2Hat3Hat4


¡Hola a todos! Ya llegó el fín de semana en donde celebramos el Día del Trabajo y me siento más que agradecida por tener tres días de descanso para ponerme al dia con todo en mi hogar. He estado fuera de mi casa todos los fines de semana desde el comienzo del mes de Agosto pero de seguro este me la pasaré en mi casita.

Hoy quiero desmostrarles como logré llevar conmigo tantos sombreros para mis vacaciones en Europa. Muchos de ustedes me enviaron mensajes preguntándome al respecto. Sí, llevé conmigo bastantes sombreros (¡quizás demasiados!) pero la verdad es que yo sufro de Melasma (manchas oscuras) en mi rostro y he estado en tratamiento para ello usando cremas recetadas que requieren que me mantenga fuera del sol tanto como yo pueda lo cual es super difícil de hacer especialmente cuando uno se encuentra de vacaciones, visitando otro país y explorando lo más que uno puedas. De todas formas y para ser exacta llevé conmigo cuatro sombreros diferentes, un buen bloqueador solar en crema y un bloqueador en polvo para la cara.   Estaré compartiendo con ustedes en un futuro post los productos que yo uso para protejer mi rostro del sol y el porqué me fascinan. Volviendo al tema de sombreros y de empacar, abajo encontrarás los pasos para con éxito lograr llevar contigo, dentro de tu maleta, tus sombreros favoritos:-)

como empacar sombreros.2jpg

Dicen que las fotos hablan por si solas y por tal razón comparto abajo fotos que enseñan como empacar tus sombreros.  ¡Que las disfruten! 

DSC_6741EHat1Hat2Hat3Hat4


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,jeanetteW