ENGLISH/ESPAÑOL

Happy Friday Everyone! The week is almost over and on Sunday we celebrate Father’s  Day so to all the fathers out there, may your day be filled with lots of love, happiness  and blissful moments.  I am actually visiting my parents this weekend.   They live about 2 hrs away from me so I will be spending Father’s Day together with them.  I enjoy going to their home very much.  Not only do we get to spend quality time with my parents but we also get to enjoy  the peaceful scenery that surrounds their home sitting outside under a big tree, savoring the delicious treats my mom always make .  And talking about peaceful scenery, doesn’t the word “tropical” make your mind crave relaxation time and piña coladas? I actually grew up in the tropics and I miss my hometown very much and to commemorate such wonderful memories I chose to share with you today a tropical print dress I found at H&M a month ago while visiting the city of Philadelphia.

Tropical prints are not only for a vacation to the Caribbean Islands or attending a luau party at a friend’s house.  They can actually be worn to go anywhere, especially during the summer season and turn anyone’s mood  and emotions into an island state of mind.  You can now find this warm weather inspired print displayed on anything from bathing suits to flare dresses so go ahead my dear friends and express your inner islander self wearing your favorite tropical print pieces.  Have an amazing weekend!

¡Felíz Viernes a todos! La semana ya casi se termina y el Domingo celebramos el Día de los Padres así que a todos los padres del mundo que pasen un felíz día lleno de mucho amor y momentos inolvidables.   Yo pienso visitor a mis padres este fín de semana.  Ellos viven como a 2 horas de mi casa y quiero pasar el Día del Padre junto a ellos.  De verdad que disfruto mucho visitarlos.  No solamente pasamos tiempo de calidad sino que también logramos disfrutar de el paisaje relajante que rodea su hogar, sentados debajo de un arbol y saboreando los antojitos ricos que mi mamá siempre hace.  Y hablando de paisajes relajantes, ¿acaso la palabra “tropical” no les hace anhelar un poco de tiempo de relajación y  un par de piña coladas?  De hecho, me crié en el trópico y extraño mucho mi tierra natal y para conmemorar los recuerdos maravillosas que guardo de ella decidí compartir hoy con ustedes un vestido con estampado tropical que encontré el mes pasaso en la tienda H&M durante mi visita a la ciudad de Philadelphia.

Los estampados tropicales no solamente son para unas vacaciones en las Islas del Caribe ó una fiesta luau en la casa un amigo.  De por cierto, este estampado se puede llevar a cualquier lado especialmente durante la temporada de verano y les aseguro que cambiará sus estados de ánimo a uno super relax y muy tranquilo.  Hoy día puedes encontrar este estampado de inspiración isleña desplegado tanto en trajes de baño como en vestidos acampanados así que mis queridos amigos avanza y expresa tu yo interior isleño llevando tus piezas con estampado tropical favoritas.  ¡Que pasen todos un fín de semana maravilloso!

What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Dress: H&M, not available online, similar here / Shoes: Forever 21, here! / Bag: Vintage (bought at a boutique in St. Augustine, FL) similar here / Sunglasses: Prada, here similar here only $9.99! / Necklace: Old, similar here / Lipstick: Maybelline Creamy Mattes Lipstick in Divine Wine 

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO,