This way…/De esta manera…
or this way…/o de esta…
ENGLISH/ESPAÑOL
Happy Thursday everyone! Hope you are all having a wonderful week filled with lots of love, peace and beautiful moments. Today, I am bringing back to you the universally flattering and super stylish bell-bottom jeans. Yes! They are back and ready to take over the stores’ jeans display racks. This flared leg trouser style originated in the 19th century when sailors from the US Navy began wearing them as part of their uniform. They made a huge comeback in the late 60’s and 70’s when they became fashionable for both men and women in Europe and North America. So, my dear friends, if you still have a pair of these sailor inspired trousers hiding in the back of your closet, this is the time to dust them off and wear them. I chose to wear mine two different ways to show you how versatile they are. You can let me know which way you like best by leaving me a comment. Thanks a bunch!
And just like the bell-bottom style, great things will continue coming back and showing up in our lives for us to enjoy. We just need to allow them to manifest by remaining positive and hopeful, shifting our focus into our life (not into others’) and staying present as it is in the now where miracles and beautiful things occur. Have a blessed end of the week!
¡Felíz Jueves a todos! Espero que se encuentren pasando una semana maravillosa llena de mucho amor, paz y hermosos momentos. Hoy, les traigo de vuelta a ustedes los universalmente halagadores y muy elegantes mahones vaqueros de campana. ¡Sí! Estan de vuelta y muy listos para llamar la atención y ser vistos en todas partes. Este estilo de mahón o pantalón de pierna acampanada se originó en el siglo 19 cuando los marineros de la armada de los Estados Unidos comenzaron a llevarlos como parte de su uniforme. Los pantalones regresaron de vuelta a finales de los años 60’s y se quedaron muy de moda durante los años 70’s cuando fueron muy llevados por ambos, mujeres y hombres tanto aquí en los Estados Unidos como también en Europa. Así que mis queridos amigos, si todavía tienen guardado un par de estos mahones ahora es el tiempo perfecto para sacarlos de tu closet y llevarlos. Yo escojí llevar los mios de dos maneras diferentes para enseñarles a todos lo versátiles que son. Me puedes dejar saber de que manera te gustan más dejandome un comentario en el blog. ¡Gracias!
Y como los mahones vaqueros de campana, cosas maravillosas seguiran regresando y presentandose en nuestras vidas para nuestro disfrute personal. Solo tenemos que permitirles que lleguen manteniendonos positivos y esperanzados, siempre desplazando nuestro enfoque hacia nuestras vidas (no hacia la de los demás) y manteniendonos muy presente ya que es en el “ahora” donde los milagros y cosas maravillosas ocurren. Que lo que queda de la semana les vaya de maravilla:-)
What I am wearing/Lo que estoy llevando:
Top: H&M (last summer) but I love this one too (only $17.90!) and this one/Bell-bottoms: Rich and Skinny, old, similar and similar/Wedges: Stuart Weitzman, sold out but you can find them here in black/Bracelets: TJ Maxx/Sunglasses:Prada, here
Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR
Thanks for visiting my blog, it means a lot to me. Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitar mi blog, significa mucho para mi. Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)
XOXO
☺
