ENGLISH/ESPAÑOL

Not sure if you have already noticed but my blog posting schedule has changed quite a bit.  I haven’t been posting as frequent as I was a few months ago and I have also been spending less time on social media and visiting other blogs (which I miss very much doing!).  And you may be thinking why??? I can tell you for sure that the reasons have nothing to do with lack of passion, motivation or wanting to give up.  On the contrary, this temporary shift comes from a place of self-love, acceptance and inspiration and also realizing that at this specific time in my life I needed to slow down and take care of myself (inside and outside) so I could come back stronger, both physically and spiritually and give you the best of me.

Taking time for ourselves is self-love and very much needed for personal growth and happiness – To slow down from time to time has nothing to with giving up or not being the best we can be.  It is to provide our minds and bodies with the attention and loving care they both deserve and need. Whether it is time to relax and reflect, exercising our bodies or nourishing our souls with an inspiring book, dedicating time to ourselves is super empowering and will definitively makes us better human beings.

To be the best we can be we MUST first believe that we CAN – Sometimes we get so caught up with everything we have going on around us or stressing about the little things that don’t necessarily bring true happiness into our lives and we forget to take care of our bodies, minds and souls.  But the key to re-gaining inner peace and balance is to get back on track, take control of our lives and most importantly, believe that we can.

Do what is right for you and nobody else! – It is ok to look up to others for inspiration and guidance but always remain true to yourself and do what is right for YOU.   Going out of your way in order to keep up with others out of fear of falling behind or self-doubt not only is a debilitating delusion but will also get you out of your true path.  Just know that in this universe there is enough of everything for everyone and only when you believe that what you want can be yours, you will eventually get it.

About what I am wearing…

As I previously mentioned to you, this summer I am all about wearing super comfy, boho style dresses and different types of hats.  The dress is from Free People and the hat I got from the Saks Off Fifth store.  This is a perfect outfit for a sunny summer day especially here in Florida 🙂

Have a blessed weekend!

No sé si se han dado cuenta pero ultimamente no he estado publicando tantos escritos como lo estába haciendo unos meses atrás.  También me he alejado un poco de los medios sociales y no me encuentro visitando mis blogs favoritos tan a menudo como siempre lo he hecho (de verdad que sí extraño mucho hacerlo).  Y estarán pensando, ¿y porqué?  Les puedo decir que las razones no tienen que ver nada con falta de pasión, motivación ó querer rendirme.  Por el contrario, éste cambio temporero viene de un lugar muy lleno de amor verdadero, aceptación e inspiración y de también darme cuenta de que en éste momento específico necesitaba reducir un poco la velocidad de mi vida y sacar tiempo para cuidar de mí  (tanto por dentro como por fuera) para así regresar mas fuerte tanto física como espiritualmente y  poder brindarle a todos lo mejor de mi.

Sacar tiempo para nosotros mismos es amor propio y muy necesario para el crecimiento personal y la felicidad – El reducir la velocidad de nuestras vidas no tiene que ver nada con redirnos ó no dar lo mejor de nosotros mismos.  Por lo contrario, es proveer a nuestras mentes y cuerpos con el cariño y cuidado que ambos necesitan y tanto merecen.  Ya sea el relajarnos y refleccionar, ejercitar nuestros cuerpos ó alimentar nuestras almas leyendo libros que nos inspiran, el sacar tiempo para nosotros mismos es muy empoderador y nos hace mejores seres humanos.

Para lograr ser lo mejor que podemos ser debemos primero CREER que sí podemos – A veces nos vemos atrapados dentro de todo lo que está pasando alrededor de nuestras vidas ó preocupándonos por las cosas pequeñas que en realidad no traen  felicidad y nos olvidamos de cuidar de nuestros cuerpos, mentes y almas.  La clave para recuperar la paz y balance interior está en volver a encaminarnos, tomar control de nuestras vidas pero mas importante que nada, creer que sí podemos hacerlo.

Ház lo que es  mejor para tí y nadie mas – Está bien el buscar inspiración y guia en los demás siempre y cuando permanezcas fiel a ti mismo y termines haciendo lo que sea mejor para tí.  El hacer lo imposible para lograr mantenerte a la par con los demás por miedo a no quedarte atrás o por dudar de ti mismo no solamente es un engaño debilitante pero también te desviará de tu camino.   Sólo debes saber que el universo tiene de todo para todo el mundo y es cuando crees que puedes lograr tenerlo que entonces lo que mas deseas te llegará.

Y acerca de lo que estoy llevando…

Como les había mencionado anteriormente, este verano para mi se trata de ponerme vestidos cómodos de estilo bohemio y protejer mi rostro de el sol llevando diferentes tipos de sombreros.  El vestido que llevo hoy es de la marca Free People y el sombrero de la tienda outlet Saks Off 5th .  Un ajuar perfecto para un día de verano soleado especialmente aquí en la Florida:-)

  Que pasen un bendecido fín de semana!

What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Dress: Free People, here love this one too! / Hat: Saks Fifth Avenue, here / Fringed bag: Target, here / Wedges: Stuart Weitzman, here,  love these ones too! /Lipstick: Maybelline Color-Sensational Matte in Craving Coral, here

Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO