American Eagle

A season favorite and being assertive…

_DSC0977E_DSC0951E_DSC1014E_DSC0997E

And another way to wear the poncho…/ Y otra manera de llevar el poncho…

_DSC1063E_DSC1060E_DSC1129E_DSC1103E

ENGLISH/ESPAÑOL

Happy Wednesday my loves! Let me begin this post sharing one of my favorite looks of the season; a poncho worn  over a turtle neck top tied up at the waist with a wide belt, skinny jeans and OTK boots.  In my opinion it is a look that is super chic. easy to wear and looks great on any body shape.  Hope you like it and feel inspired to create you very own version:-)

And a lesson on being assertive…

How many of you struggle with being assertive and saying NO to people? Ok, I hear you! And, so that you don’t feel alone or like an outcast I want you know that you are not the only one.  Like you, at times I struggle with expressing what I truly want for myself and just saying NO to people.   And why am I being this open and honest with you today?  Because if you are taking the time to visit my blog and read what I write, it is my duty and responsibility to you  to be honest and truthful about myself and what I share.  This is a “poker face” free zone!   I am currently on a journey of self- growth and personal advancement in every aspect of my life and it is my intent and desire to take you along with me (if you want and let me!) so that we can experience and learn together.  I would truly appreciate your wonderful company 🙂

It took me a while to figure out and most importantly to acknowledge such debilitating and very self-consuming behavior in me. I grew up believing that in order to be a good human being it was imperative to always make others happy. I used to think that by putting myself second and everyone else first, I was pretty much earning my front row seat to heaven.  In my mind, saying no to others was a selfish act and not a God-like behavior.  It took me a while to finally understand the rationale behind this erroneous way of being.  It wasn’t until later in my life (very recently!) and in the midst of my very own personal advancement when I finally realized that one of the main reasons why it has been so challenging for me to practice being assertive was because for the longest time I could not deal with assertiveness from others either. In other words, it really affected me very much being told NO or feeling not accepted or liked by others and consequently I didn’t want others to feel the same way.  It is a truth that we are a reflection of how we feel inside so…. there you go!!! And for that reason I took it upon myself to always please others and do what made them happy.  Without knowing the consequences, I chose to live a life filled with fear and deprivation.  I ended up living avoiding new opportunities, closing doors to new adventures and sacrificing my very own happiness and desires to satisfy others.  I got caught up in a very unpleasant and vicious cycle.

And now, I am on a mission to live my life to the fullest doing what truly fills my soul and resonates my heart with joy and happiness. Practicing being assertive has been one of the most challenging  but most necessary goals I have set myself to achieve in this life changing journey of self realization and advancement.  I have come to realize that being true to ourselves not only is our purpose but is also a valuable gift we owe to each other as it is by doing what we really want that we allow God to manifest and do his work accordingly.  We were not created to make anyone happy or be made happy but instead, to be happy ourselves and for that reason, being assertive is one of the most important keys to achieving true happiness.

 And remember that we can’t share what we don’t have and we can’t get from others what we can’t find within ourselves.

Have a blessed life!


¡Felíz Miercoles mis amores! Permítanme empezar este post compartiendo uno de mis looks favoritos de la temporada; un poncho llevado encima de una camisa tipo cuello de tortuga amarrado a la cintura con una correa ancha, mahones tipo “skinny” y un par de botas altas por encima de la rodilla.  En mi opinión es un look que es súper chic, fácil de llevar y que se vé muy bién en todo tipo de cuerpo.  Espero les guste y que les inspire a crear su propia versión:-)

Y una lección en ser asertivos…

A cuantos de ustedes se les hace difícil ser asertivos y decirle NÓ a las personas? OK, ¡te escucho! Y para que no te sientas solo o sola o como algo fuera de este mundo, quiero que sepas que no eres el único.  Como a tí, a mí también la mayoría de las veces, se me hace difícil expresar lo que verdaderamente quiero para mí y decirle NÓ a la gente.  Sí, ¡es la pura verdad!.  ¿Y, por que razón estoy siendo tan honesta contigo? Porque si estás tomando de tu tiempo para visitar mi blog y leer todo lo que escribo, es mi deber y responsabilidad el ser honesta y bien sincera expresando lo que siento y pienso.  Esta es una zona libre de doble cara.  Actualmente me encuentro en una travesía de crecimiento personal y progreso  en todo aspecto de mi vida y es mi intención y deseo el llevarte conmigo (¡si me lo permites!) para que así aprendamos y experimentemos juntos.  Agradecería mucho de tu compañia:-)

Me tomó mucho tiempo entender y mas importante que nada, reconocer en mí tal comportamiento debilitador. Crecí creyendo que para ser un buen ser humano era imperativo hacer felíz a los demás y que el ponernos en un segundo lugar y al resto del mundo primero,  nos aseguraba una silla en primera fila al cielo.  También  crecí con la idea de que el decirle  NÓ a la gente era un acto egoista y de poco agrado a Dios.  Me tomó mucho tiempo finalmente entender la lógica detrás de tal manera de pensar.  No fué hasta mucho más tarde en mi vida ( ¡casi ahora!) y en medio de mi propia realización personal que me doy cuenta de que una de las razones principales por la que yo no podía ser asertiva era porque yo tampoco sabía cómo lidiar  con la asertividad  de los demas para conmigo. En otras palabras, se me hacía muy difícil recibir un NÓ de alguien y me afectaba mucho el no sentirme aceptada o ser del agrado  de los demás y por consiguiente, yo no quería hacer senter a nadie de la misma manera.  Se dice que somos un reflejo de como nos sentimos por dentro así que… ¡ahí está!  Y por tal razón tomé como una carga el siempre complacer a los demás y hacer lo que yo pensaba les hacía felíz.  Sin saber las consecuencias, escojí vivir una vida llena de miedos y privaciones.  Terminé viviendo evitando nuevas oportunidades, cerrando puertas a nuevas aventuras y sacrificando mi propia felicidad y deseos para satisfacer a los demás.  Terminé atrapada un un ciclo súper vicioso y muy desagradable.

Y ahora, me encuentro en una misión para vivir mi vida al máximo haciendo lo que verdaderamente llena mi alma y resuena mi corazón con alegría y felicidadad. El practicar ser asertiva ha sido una de las metas más desafiantes pero muy necesarias que me he propuesto alcanzar en esta travesía de transformación y progreso personal.  Me he dado cuenta de que el ser fieles con nosotros mismos no solamente es nuestro propósito sino que también es un regalo que nos debemos  los unos a los otros ya que es haciendo lo que verdaderamente deseamos que le permitimos a Dios manifestar y hacer su obra de acuerdo con lo yá establecido.  No fuimos creados para hacer a nadie felíz o ser hechos felices sino que para ser felices nosotros mismos, por lo que hace el ser asertivos una de las claves más importantes para lograr la felicidad verdadera.

Y recuerda que no podemos compartir lo que no tenemos y no podemos obtener de nadie lo que no logramos encontrar dentro de nosotros mismos.

¡Que tengan una vida muy bendecida!


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Poncho: via TJ Maxx  / Top: H&M (last season) / Jeans: American Eagle / Boots: Stuart Weitzman / Hat: Nordstrom / Rings: David Yurman / Belt: Moschino / Bag: Just Fab, c/o


Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO

Christmas-Wallpaper-07E

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email

A casual look and a commitment to greatness…

DSC_0315EDSC_0352EDSC_0411EDSC_0504EDSC_0462EDSC_0369EDSC_0432EENGLISH/ESPAÑOL

Happy Monday my loves! A lot has happened since my last post. Got all my Christmas décor out of storage (huge project!), visited a very dear friend I hadn’t seen in a very long time and turned 46 years wiser on the 17th and of course I had to celebrate the entire week (why not!) so as you can see, I was super busy and could not fit in time for blogging 🙁 I also got to film my first video (a huge accomplishment for me as I am super shy:-)) but most importantly, I made the commitment to live my life fearlessly and with no regrets. I am now back, filled with lots of motivation, wonderful ideas, and the desire to achieve greatness in my life and hopefully inspire you to find your very own.

We ALL have the potential to achieve and experience greatness in our lives and there shouldn’t be any doubts about that. The seed of greatness was planted within us the moment we were created and to be great is our destiny and true PURPOSE. The key is to find out what greatness is meant to be for each of us. Greatness is definitively a personal matter and just like expensive perfumes come in different types and shapes, greatness can be manifested and expressed in our lives in very unique and different ways.  It is important to know that greatness has nothing to do with making lots of money, achieving a specific social or professional status or accomplishing what others think is important or “great” in life.  Instead, it has to do with being and giving our best, doing what we love the most, and connecting with the true meaning of our existence.  It is now at 46,  when I am finally connecting with my very own greatness and also learning to see it in everything and everyone in my life. I especially see it in the eyes of those whom no matter what they do, what their life circumstances are or where they come from, choose to live with passion, unconditional self-love and freedom from the judgment of others.

And since fashion is one of my passions, today I wanted to share with you a casual look I wore this past weekend to go shopping with my girls. The sleeveless anorak jacket is one of the must-have pieces of the season and I can guarantee you that it will never go out of style. I have had mine for the longest time and I wear it year after year. The lace-up top with the fringe booties add to the bohemian-style look l am so in love with. I hope you all like it!

Have an amazing week my sweet friends and remember to be free, be great and most importantly, be YOU!


¡Felíz Lunes mis amores!  Muchas cosas han pasado desde que escribí mi ultimo post.  Saqué toda mi decoración de Navidad de donde las tenía guardadas (¡fué un projecto bien grande!), visité a una amiga muy querida que hace tiempo que no veía y el día 17 cumplí 46 años de sabiduría y por supuesto tuve que celebrar la semana entera (¡y por que no!) así que como pueden ver, estuve super ocupada y no logré sacar tiempo para trabajar en mi blog:-(  También llegué a filmar mi primer video (un logro muy grande para mí ya que soy super tímida) pero mas importante que nada me comprometí a vivir sin miedos y sin remordimientos..  Y ahora estoy de vuelta, llena de mucha motivación e ideas maravillosas y con el deseo de alcanzar grandeza en mi vida y lograr inspirarate a tí alcanzar la tuya.

Todos tenemos el potencial de alcanzar grandeza en nuestras vidas y no debería existir ninguna duda de ello.  La semilla de grandeza fué sembrada dentro de nosotros en el momento que fuimos creados y el ser grandiosos es nuestro destino y propósito verdadero.  La clave está en descubrir cual es nuestra grandeza y lo que nos inspira a ser grandiosos.   La grandeza es definitivamente un asunto personal y de la misma manera que los perfumes finos vienen enpacados en envases de tamaños variados y formas muy creativas, la grandeza puede ser manifestada y expresada en nuestras vidas de maneras bien únicas y diferentes.  Es importante saber que la grandeza no tiene que ver nada con el hacer mucho dinero, alcanzar un estatus social o profesional específico o el lograr lo que otros piensan que es importante o magnífico en la vida.  Por el contrario, tiene que ver con ser y dar lo mejor de nosotros mismos, hacer lo que mas amamos y conectar con el significado verdadero de nuestra existencia.  Es ahora, en mis 46 años de vida, que finalmente logro yo conectar con mi propia grandeza y que también logro verla en todo y todos los que en mi vida se encuentran.  La veo especialmente en los ojos de aquellos que sin importar lo que hacen, las circunstancias de sus vidas o de donde vengan, escojen vivir una vida con mucha pasión, amor uncondicional própio y libertad del juicio de los demás.

Y como la moda es una de mis pasiones, hoy quiero compartir con ustedes un look casual que llevé este fín de semana pasado para ir de compras con mis niñas.  El abrigo tipo “anorak” sin mangas es una de las piezas mas populares de la temporada y estoy segura que nunca pasará de moda.  He tenido el mio desde hace mucho tiempo y me lo sigo poniendo año trás año.  La blusa amarrada y los botines con flecos le añaden al look el estilo bohemio súper chic que tanto me fascina.  Espero les guste a todos:-)

Que pasen una semana maravillosa mis queridos amigos y recuerden ser libres, grandiosos y mas importante que nada ser ustedes mismos.  ¡Los quiero un montón!


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top/Dress: Aqua, here and is on sale! / Anorak Jacket: Old, very similar here and here (with faux fur inside) / Jeans: AE, no longer available, similar here / Booties: Michael Antonio, no longer available, very similar here (under $25.00!) / Bag: Rebecca Minkoff, here / Sunglasses: Kate Spade “Ursula”, here


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO,

Publication3

 

 

 

 

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email