Collaborations

The best time of the year…

DSC_0099EDSC_0163EDSC_0243EDSC_0141EDSC_0203EDSC_0073EDSC_0091EENGLISH/ESPAÑOL

The holidays are approaching and I am more than excited and very thankful for the blessings this beautiful season brings to my life. From family weekends filled with Hallmark Christmas movies to the love and joy my heart experiences from seeing my beautiful daughters decorate our Christmas tree, the holiday season is by far my favorite time of the year.  It brings people together in very magical and divine ways. We shift from rushing and doing things to just being in the moment with our families and loved ones and experience immense amounts of peace, love, and joy.

The holiday season is also the perfect time to show our love and appreciation to others especially those whom have left footprints in our hearts.   And whether we choose to buy a gift, give some of our precious time or practice an act of kindness, the simple act of giving not only enriches our souls but can also make a huge difference in somebody else’s life and – isn’t that what the holidays are all about?

 And speaking about the Holidays and giving, today I am wearing a beautiful Caviar Ball Pendant from the LAGOS Caviar Forever Collection that can make the perfect gift for that special someone in your life. It is an amazing piece that I know I will be able to wear year after year thanks to its timeless look.  I chose to wear this beautiful necklace with a pink faux fur top I already owned and a burgundy faux leather skirt I got on sale at LOFT last week (YAY!) but it can look divine with pretty much anything in your closet.  You could wear the pendant alone or layered with other pieces from The Collection or others that you may already own. I can assure that you are going to love it as much as I do:-)

May the upcoming Holiday Season be one filled with wonderful blessings, beautiful memories, and the manifestation of your most precious dreams. Have a marvelous end of the week my dear friends!

**Thanks to LAGOS Jewelry for sponsoring this post.


Los días festivos ya se acercan y me siento más que emocionada y muy agradecida  por todas las bendiciones que esta hermosa temporada trae a mi vida.  Desde fín de semanas en familia llenos de películas de Navidad del canal de Halmark a el amor y alegría  que mi corazón siente al ver a mis niñas decorar nuestro arbolito de Navidad, la temporada festiva es sin duda mi época favorita del año.  Esta época une a las personas en maneras mágicas y muy divinas.  Cambiamos de estar haciendo cosas todo el tiempo  y sentirnos muy ajorados,  a vivir más en el momento junto a nuestras familias y seres queridos y a experimentar cantidades inmensas de amor, paz y alegría.

Le temporada festiva o navideña también es el tiempo perfecto para mostrar nuestro amor y agradecimiento a los demás, especialmente a aquellos que han dejado huellas en nuestros corazones. Y ya sea que escojamos comprar un regalito, brindar de nuestro tiempo precioso o practicar un acto de bondad, el simple hecho de dar no solo enriquece nuestras almas pero también hace una gran diferencia en las vidas de otros y –  ¿No es de esto que se trata la época festiva?

Y hablando de la temporada Navideña y de dar, hoy estoy llevando un hermoso pendiente tipo caviar de la linea de LAGOS Caviar Forever Collection que podría servir de gran regalo para esa persona especial en tu vida.  Es una pieza muy linda que estoy segura estaré poniendome año trás año gracias a su estilo atemporal.  Para el post  de hoy escojí llevar este hermoso collar con una camisa de piel sintética color rosa que ya yo tenía en mi closet y una falda de piel sintética de la tienda LOFT que conseguí en venta (¡Sí!) pero  también podría verse divino con cualquier ajuar de tu closet.  Puedes llevarlo solo o junto con otras piezas de la colección o cualquier otras que ya tengas.  Les aseguro que les encantará tanto como me encanta a mí:-) 

Que la época navideña que se aproxima sea una llena de magníficas bendiciones, hermosas memorias y la manifestación de todos tus sueños mas deseados.  ¡Que pasen un fín de semana magnífico! 

** Gracias a LAGOS Jewelry por auspiciar este post.


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Top:  H&M, no longer available (similar here with long sleeves) / Skirt: LOFT, here / Necklace: LAGOS Jewelry, here c/o / Shoes: Christian Louboutin, love these ones too! / Hat: Anthropologie, no longer available, similar here


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO,

Publication3

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email

Wrapped in hope…

DSC_8542EDSC_854EDSC_8402EDSC_8430EDSC_8333EDSC_8362EENGLISH/ESPAÑOL

To me, hope is a divine light we all have within that inspires us to always move forward in life without looking back. It fills us with the understanding and knowing that in the end, everything will just be alright.  Hope is the best gift we can give to others and for this reason Ming Wang is donating a beautiful limited edition purple scarf wrap like the one I am wearing today, to the guests of the American Cancer Society Hope Lodge® for each one that is purchased. This facility offers cancer patients a free place to stay when receiving treatment away from home.  Always free, the Hope Lodge program provides nurturing and support across all of its 31 locations.  Isn’t that so amazing! I personally have loved ones currently dealing with this devastating disease so I felt very honored when the Ming Wang team approached me to collaborate with this meaningful, super loving and very uplifting cause.   Today, as you can see, I am wrapped with HOPE.  The hope I have within me that fills my soul with tremendous amounts of peace and joy and that I also want to share with you, my sweet friends, and the entire world.

Have a wonderful weekend my loves!

Ming Wang can be found at over 250 specialty boutiques across the country as well as online and in-stores at Nordstrom, Dillards and Von Maur department stores.

** This post was sponsored by Ming Wang


Para mí, la esperanza es una luz divina que todos llevamos por dentro, que siempre nos inspira a seguir adelante en la vida sin mirar hacia atrás. Nos llena de entendimiento y de el saber que a fín de cuentas todo va a estar bien.  La esperanza es el mejor regalo que podemos brindar a los demás y por tal razón Ming Wang está donando un hermoso chal color violeta de edición limitada, como el que estoy llevando hoy, por cada uno que sea comprado a los huespedes de los Albergues de Esperanza (Hope Lodge) de la Sociedad Americana Contra el Cáncer.  Este lugar ofrece a los pacientes de cáncer y sus familias un lugar dónde alojarse sin costo alguno cuando requieren viajar lejos de casa para acudir a las citas del tratamiento. ¡No es maravilloso!  Yo personalmente tengo varios seres queridos que actualmente se encuentran lidiando con tal devastadora enfermedad por lo que me sentí muy honrada cuando el equipo de Ming Wang me pidió colaborar con tal significativa, cariñosa y muy alentadora obra de caridad.  Hoy, como ya pueden ver, me encuentro envuelta en ESPERANZA.  La esperanza que llevo dentro de mí y que llena mi alma de mucha paz y alegría y que también quiero compartir con todos ustedes, mis dulces amigos, y con el universo entero.

¡Que pasen un fín de semana maravillo!

Puedes encontrar los diseños de ropa de Ming Wang a traves de boutiques especializadas, el internet y en tiendas como Nordstrom, Dillards and y Von Maur.

** Este post fué auspiciado por Ming Wang


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Scarf: Ming Wang’s limited edition scarf wrap c/o,  here  / Dress: Bebe, old, similar here and here / Shoes: Just Fab, no longer available, very similar here / Bracelet: LAGOS Jewelry c/o, here / Ring: David Yurman, here


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

XOXO,

Name

 

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email