And below are some pictures from my mini vacation time…
My sweet Andrea and I getting ready to go to the pool:-)
Getting ready for a bike ride…
My oldest daughter, Alexandra (second from the front) getting ready to race with the UF woman’s crew team …
And her team won!!!!
ENGLISH/ESPAÑOL
Hello everyone! Today I am back to work and regular weekday routine. The past few days were fantastic and I had an amazing time with my family. We took a short but very sweet vacation with plenty of time to catch up on sleep and recharge. On Saturday morning I had the opportunity to see my daughter Alexandra compete with the University of Florida women’s crew team against other colleges at a local lake near Orlando and we were more than excited to see her race and win. This mini vacation was also great for Andrea as being relaxed allowed her to finally realize the major she wants to pursue in college . Andrea is a sophomore in high school and for a while she has been stressing out about not knowing what to study after she graduates in two years but according to her she now has it under control and is super motivated and happy and, of course, I am happy too! As for me, I had plenty of me-time and opportunities to rest. I was able to look inside myself, see through my thoughts and emotions and finally understand the thinking patterns, beliefs and ways of being that, for a while, have been holding me back and haven’t been letting me soar. This to me was a life changing realization and a blessing as I now can put my heart and soul into shifting, learning and letting go. Even though my understanding of life has increased tremendously in the past few years, I will admit that I still have a lot to figure out, learn and explore and I am open to all the guidance I can obtain from above. Since I believe we shall pass on to others all the blessings we get in life, I will be sharing with all of you my experience and thoughts as I move forward in this journey called My Personal Self Growth. Make sure to stay tuned and enjoy:-)
And remember that…
Life is too short to be little and not be the best we can be.
Today I am showing you a maxi dress I bought last summer at an H&M store that I only got to wear once. I found the dress hanging in the back of my closet while packing for my trip and I was more than happy to take it with me to wear. Maxi dresses are always IN and a great piece to wear to a casual spring or summer evening dinner during a relaxing vacation time. I wore mine to go to dinner at a restaurant nearby. To keep the look casual and relaxed, I paired the dress with a pair of studded thong sandals and an oversized tote. I also find maxi dresses super comfortable and easy to wear especially when I travel for long hours. And what about you? Do you like maxi dresses?
¡Hola mis queridos amigos! Hoy me encuentro de vuelta a mi trabajo y rutina de la semana. Los pasados dias fueron fantásticos y la pasé de maravilla con mi familia. Nos tomamos unas pequeñas pero muy dulces vacaciones con suficiente tiempo para ponernos al día con el sueño y recargar las baterias. El Sábado en la mañana tuve la oportunidad de ver mi hija Alexandra competir con el equipo de remo de mujeres de la Universidad de Florida en contra otras universidades en un lago local cerca de Orlando, FL. Me sentí mas que emocionada de verla competir y también ganar. Estas pequeñas vacaciones también fueron muy buenas para Andrea ya que el despejar la mente le ayudó finalmente darse cuenta de el grado que ella quiere seguir en la universidad. Andrea es una estudiante de segundo año en la escuela secundaria y por un tiempo llevaba preocupandose por no saber que estudiar cuando se graduara en dos años pero según ella ya lo tiene todo bajo control y ahora se encuentra motivada y muy felíz, y por supuesto, yo también estoy super felíz. En cuanto a mí, tuve suficiente tiempo para pasarla tranquila y descansar. Tuve la oportunidad de mirar dentro de mi misma, ver a través de mis emociones y finalmente entender los patrones de pensamiento, creencias y maneras de ser que por un tiempo me han estado frenando y no me dejan volar. Esto para mí fue una experiencia muy renovadora y también una bendición ya que ahora puedo poner todo mi corazón y alma en cambiar, aprender y dejar ir. Y aunque mi conocimiento de la vida ha aumentado tremendamente en los últimos años, voy a admitir que todavía tengo mucho que averiguar, aprender y explorar y estoy muy abierta a toda la ayuda y guia que pueda recibir de arriba. Y como creo que debemos pasar a otros todas las bendiciones que recibimos aquí en la vida, estaré compartiendo con todos ustedes mi experiencia y todos mis pensamientos a la misma vez que me muevo hacia adelante en esta jornada que yo llamo Mi Crecimiento Personal. Asegurense mantenerse conectados y disfrutarlo:-)
Y recuerden que…
La vida es muy corta para se pequeña y no llegar a ser lo mejor que podemos ser.
Hoy les estoy enseñando un vestido tipo maxi que compré el verano pasaso en la tienda H&M y que solo llegué a ponerme una sola vez. Lo encontré muy escondido en mi closet mientras empacaba para mi corto viaje y yo estaba más que felíz de llevarmelo conmigo para así ponermelo. El vestido tipo maxi siempre ha estado IN y es una gran pieza a llevar para una cena en el verano durante unas vacaciones muy relajantes. Yo me puse el mio para ir a cenar a un restaurante muy cercano a donde nos estábamos quedando. Para mantener el look casual y relajado, combiné el vestido con unas sandalias de tiras y un bolso amplio. Yo encuentro que los vestidos tipo maxi son super comodos y fáciles de llevar especialmente cuando viajo por horas largas. ¿Y tú? ¿Te gustan los vestidos tipo maxi?
What I am wearing/Lo que estoy llevando:
Maxi Dress: H&M, last summer, similar here and here / Bag: Ralph Lauren, no longer available, similar here / Sunglasses: Ray Ban, same here / Sandals: Unisa, old, similar here / Belt: Moschino, here
Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR
Thanks for visiting my blog, it means a lot to me. Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi. Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)
XOXO,
