Monthly Archives: August 2015

The statement necklace…

DSC_6049EDSC_6056EDSC_6099EDSC_6121EDSC_6060EDSC_6158EDSC_6184EENGLISH/ESPAÑOL

Good Friday everyone! The work week is over (Yay!!!) and I am back home from my short business trip to Michigan (believe it or not it was already pretty cold up there!) and I am feeling more than excited for the wonderful weekend ahead of me. My youngest daughter, Andrea and I are going to Gainesville to bring Alexandra a couple of things she left behind before she left home to go to college and also spend some time with her. It has only been a week since she officially left home and we already miss her very much.

Today I am sharing with you total happiness. I am sharing both the happiness I am feeling within for being alive and having the opportunity to experience life the way it is meant to be for me and also a beautiful statement necklace I received from Happiness Boutique and that I am loving very much. This necklace arrived right at my home’s front door beautifully wrapped and looking as gorgeous as it did when I first saw it online at the Happiness Boutique user friendly website. I strongly believe that accessories in general can transform the look of any outfit and wearing a statement necklace, just like the one I am wearing today, can make a simple dress or top look like a million bucks. So if you really want to ramp up your wardrobe and make the most of what you already have, I encourage you to invest in a good quality statement necklace (I really love the bold bohemian look of it) and you will be ready to go. You can shop with confidence for the one I am wearing today or any other one that may fit your style and taste at Happiness Boutique while enjoying the comfort of your very own home and without having to go anywhere.  They also offer free shipping and an exciting reward program. I can guarantee you will not be disappointed.

Have an amazing weekend my beautiful friends and remember that true happiness can’t be found anywhere but within ourselves and it isn’t until we find it that wonderful happy people and everything we really want will start showing up into our lives.   Blessings to you all!

DSC_6003E


¡Felíz Viernes a todos! La semana de trabajo ya se termina (¡que bueno!) y me encuentro de vuelta en mi hogar después de un corto viaje de trabajo a Michigan (créalo o no, ya se siente bastante frio allá arriva) y me siento más que emocionada por el maravilloso fín de semana que me espera. Mi hija menor, Andrea y yo vamos para Gainesville para llevarle a Alexandra unas cuantas cosas que ella dejó en casa antes de irse para para la universidad y para también pasar un tiempito con ella. Solo hace una semana que ella se fué de casa y yá la extrañamos un montón.

Hoy estoy compartiendo con ustedes felicidad (“happiness”) en varios sentidos de la palabra. Comparto ambos, la felicidad que siento dentro de mi por estar viva y tener la oportunidad de experimentar la vida de la manera que la misma está destinada ser para mí y un hermoso collar que me envió la tienda online Happiness Boutique y de el cual estoy super fascinada. Este collar llegó a la puerta de mi hogar bellamente empacado y luciendo tan hermoso como se veia cuando por primera vez lo ví en el website de la tienda Happiness Boutique. Yo verdaderamente pienso que los accesorios en general pueden transformar la manera que podría lucir cualquier ajuar y el llevar un collar llamativo, como el que estoy llevando hoy definitivamente hace que un vestido simple ó una blusa super sencilla lusca espectacular. Así que si estan buscando amplificar tu armario y sacar el mejor provecho de lo que ya tienes te sugiero que inviertas en un collar llamativo de buena calidad como el que estoy llevando hoy (me fascina el look bohemio que proyecta el mismo) y tu misión sera cumplida. Puedes obtener el tuyo desde la comodidad de tu hogar y sin tener que salir para ningún lado en la tienda online Hapiness Boutique.  La tienda también ofrece envío gratis y un atractivo programa de recompensas. Te aseguro que no te arrepentirás.

Que pásen un fín de semana maravillos mis queridos amigos y recuerden que la felicidad verdadera solo se logra encontrar dentro de uno mismo y no es hasta que la encontramos que gente feliz y todo lo que nuestros corazones desean comienzan a aparecer en nuestras vidas. Muchas bendiciones para todos.

DSC_6003E


What I am wearing/Lo que estoy llevando:

Dress: Young, Fabulous and Broke, here (on sale for $49.00!) / Hat: Saks Fifth Avenue, here (on sale for $19.99!) / Necklace: Happiness Boutique c/o, here / Shoes: Steve Madden, here / Bracelets: Alex and Ani, here and here, and David Yurman, here


Photos taken by DR/Fotos tomadas por DR

Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-) 

XOXO,

jeanetteW

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email

My stay at the Castello Di Monterone…

DSC_5604EEENGLISH/ESPAÑOL

During my recent vacation to Italy I had the blessing and pleasure to stay at this beautiful place, the Castello di Monterone. This gem is a restored castle located in the beautiful town of Perugia, the capital city of the Region of Umbria. It is actually located on the road that connects Perugia to Assisi (another beautiful town we visited) and in between mesmerizing views of hills covered by vineyards, old buildings and cypress trees.

Durante mi reciente estancia en Italia tuve la bendición y placer de quedarme en este hermoso lugar, el Castillo de Monterone. Esta joya es un castillo restaurado localizado en la bella ciudad de Perugia, la ciudad capital de la región de Umbria.  El mismo está localizado en la carretera que conecta a Perugia con Assisi (un hermoso pueblo que también logramos visitar) y entre medio de impresionantes vistas de colinas cubiertas de viñedos, edificios viejos y cipreses.

DSC_5610EDSC_5560EView of the pool area/Vista del area de la piscinaDSC_5607EDSC_5588E

The drive to the castle was a very exciting experience. The scenery and amazing views were breathtaking and I couldn’t stop saying: “I want to live here!”. We drove by the University of Perugia, one of the leading universities of Italy and the actual center of the town. The minute we stepped into the entrance of the castle I fell in love with it and was in total awe with the place.

El viaje en carro hacia el castillo fué una experiencia muy emocionante. El paisaje tanto como las vistas espectaculares me dejaron super impresionada y yo no paraba de repetir: “¡Quiero vivir aquí!”. Pasamos por la Universidad de Perugia, una de las principales universidades de Italia y también por el centro de la ciudad. Tan pronto llegamos a la entrada de el castillo me enamoré de él y la verdad que quedé en total asombro.

DSC_5564EDSC_5589EDSC_5558EDSC_5563ECourtyard area/Patio

The castle only has 18 guest rooms and they are all scattered throughout the entire facility. All the common areas in this ancient medieval building are filled with artistic and architectural elements and many other objects from different historic periods that will immediately transport you to a different era. The staff was very friendly and super accommodating and made us feel right at home.

El castillo solo tiene 18 habitaciones de invitados las cuales están dispersas a traves de todo el lugar   Todas las áreas comunes en este antiguo edificio medieval estan llenas de elementos artísticos y arquitectónicos y de muchos otros objetos de diferentes períodos históricos que inmediatamente te transportarán a una época diferente.  El personal era muy amable y super servicial y nos hicieron sentir como en nuestra casa.

 IMG_0971Our room/Nuestra habitaciónDSC_5585EView from our room window/Vista desde la ventana de nuestra habitaciónDSC_5563ECourtyard area/PatioDSC_5602ESitting area/Sala de estarDSC_5597EInterior areas/Áreas interiorsDSC_5598E

We truly enjoyed our stay at the Castello Di Monterone and left wanting to come back.  If you happen to be planning a vacation to Italy I invite you to consider this place as one of your stops during your time in the country. The room prices are very affordable and include a delicious breakfast at their on-site restaurant which aside from offering superb food and service also offers magnificent views of the town and surrounding hillsides. I can assure you will not be dissapointed.

For more information about the Castello Di Moterone visit www.castellodimonterone.com

Verdaderamente disfrutamos mucho de nuestra estadía en el Castillo de Monterone y nos fuímos con ganas de volver. Si acaso te encuentras planeando unas vacaciones a Italia te invito a que consideres este hermoso lugar para una de tus paradas durante tu visita en el país. Los precios de las habitaciones son muy asequibles e incluyen un delicioso desayuno en su restaurante el cuál además de ofrecer comida excelente, también ofrece magníficas vistas de la ciudad y de las laderas circundantes. Te puedo asegurar que no te decepcionará.

Para más información sobre el Castillo De Monterone visita www.castellodimonterone.com


Thanks for visiting my blog, it means a lot to me.  Feel free to leave a comment, I read them all:-)/Gracias por visitor mi blog, significa mucho para mi.  Siéntete cómodo dejandome un comentario, los leo todos:-)

 XOXO

jeanetteW

 

 

 

 

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email